Traduction de «l'infâme livre rouge » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

norme Livre rouge | Livre Rouge
Red Book standard | Red Book | Compact Disc Digital Audio standard

CCITT (Livre rouge)
CCITT Red Book

Livre rouge européen
European Red Book

Pour la création d'emplois, pour la relance économique : le plan d'action libéral pour le Canada [ Pour la création d'emplois, pour la relance économique | Livre rouge ]
Creating Opportunity: the Liberal Plan for Canada [ Creating Opportunity | Red Book ]

livre rouge
red book

Le gouvernement tient sa promesse du «Livre rouge» et renforce le régime d'évaluation environnementale
Government Strengthens Environmental Assessment Regime and Keeps Red Book Commitments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je tiens à signaler, monsieur le président, que le Livre rouge, l'infâme Livre rouge, parlait de la nécessité de restaurer l'intégrité de nos institutions politiques.
I would like to point out, Mr. Chairman, that the red book, the infamous red book, said that the integrity in our political institutions must be restored.

Paradoxalement, cette rigidité va à l'encontre de la promesse faite dans l'infâme livre rouge de 1993, soit autoriser un plus grand nombre de votes libres à la Chambre des communes.
Ironically, this rigidity goes against the pledge in the infamous Red Book of 1993 of more free votes in the House of Commons.

L'infâme livre rouge nous promettait une belle réforme de la politique sociale.
The infamous red book made lofty promises of social policy reform.

À la page 90 de l'infâme livre rouge, on peut lire:
Page 94 of the infamous Red Book states:

À la page 20 de l'infâme livre rouge, le livre des promesses non tenues, il est dit ceci: «Nous nous efforcerons de supprimer ces entraves commerciales dans les plus brefs délais».
Page 22 of the infamous red book, the book of broken promises, states: ``A Liberal government will be committed to the elimination of interprovincial trade barriers within Canada and will address this issue urgently''.