N. considérant que dans sa communication de 2009 intitulée «eCall: la phase de déploiement», la Commission a indiqué que si des progrès importants n'avaient pas été réalisés à la fin 2009 tant sur le plan de la disponibilité de l'instrument eCall dans les véhicules que des investissements nécessaires dans l'infrastructure PSAP, elle proposerait des mesures réglementaires;
N. whereas in its 2009 communication ‘eCall: Time for Deployment’, the Commission indicated that if significant progress had not been made by the end of 2009 in terms of both the availability of the eCall device in vehicles and the necessary investment in the PSAP infrastructure, it would propose regulatory measures;