Traduction de «l'infrastructure m scott » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maladie de Strachan et Scott | syndrome de Strachan et Scott
Strachan-Scott syndrome

infrastructure économique
economic infrastructure

agent de maintenance de l'infrastructure télécom | technicien de maintenance des infrastructures télécom | agent de maintenance des infrastructures de télécommunications/agente de maintenance des infrastructures de télécommunications | technicienne de maintenance des infrastructures télécom
cable technician | communication infrastructure maintainers | communication hardware maintainer | communication infrastructure maintainer

ingénieur infrastructures de transport | ingénieur infrastructures de transport/ingénieure infrastructures de transport | ingénieure infrastructures de transport
transportation engineering consultant | transportation project engineer | transport engineer | transportation engineering specialist

infrastructure de logiciel d’apprentissage en ligne | infrastructure de logiciel de e-learning | infrastructure de logiciel de formation en ligne | infrastructure de plateforme de formation en ligne
e-learning software infrastracture and applications | e-learning software infrastructure

coûts des infrastructures | coûts d'infrastructure | frais d'infrastructure
costs of infrastructure | infrastructure costs

infrastructure à la demande | infrastructure service | infrastructure sous forme de service | IaaS [Abbr.]
infrastructure as a service | IaaS [Abbr.]

syndrome de Scott
Scott syndrome

infrastructure industrielle
industrial infrastructure

infrastructure touristique [ équipement touristique ]
tourist infrastructure [ tourist facilities ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(Le document est déposé) Question n 354 M. Scott Simms: En ce qui concerne Parcs Canada, depuis 2006 jusqu’à ce jour, combien a-t-on dépensé pour l’infrastructure routière, par activité et par parc, relativement (i) au pavage, (ii) à la réfection des accotements, (iii) à toutes les autres catégories, individuellement, de dépenses d’infrastructure routière?
(Return tabled) Question No. 354 Mr. Scott Simms: With respect to Parks Canada, from 2006 to date, broken down by activity and by park, how much was spent on highway infrastructure with regard to (i) paving, (ii) shoulder restoration, (iii) individually, all other categories of spending on highway infrastructure?

L'infrastructure M. Scott Reid (Lanark Carleton, Alliance canadienne): Madame la Présidente, j'interviens afin de saisir le ministre des Transports du sérieux de la situation en ce qui concerne l'autoroute 7, qui est au sud-ouest d'Ottawa et qui traverse ma circonscription de Lanark Carleton.
Infrastructure Mr. Scott Reid (Lanark—Carleton, Canadian Alliance): Madam Speaker, I am rising today in the House to ask the Minister of Transport about the serious state of highway 7 which extends southwest from Ottawa and cuts through my riding of Lanark Carleton.

L'hon. Andy Scott: Le Fonds sur l'infrastructure stratégique est administré par Infrastructure Canada, ce qui le distingue du Fonds sur l'infrastructure municipale rurale ou du Programme infrastructures Canada, qui sont tous les deux administrés par des organismes extérieurs.
Hon. Andy Scott: The strategic infrastructure fund is administered by Infrastructure Canada, which would distinguish it from the municipal rural infrastructure fund or the Infrastructure Canada program, both of which have been administered by outside agencies.

(1705) L'hon. Andy Scott: Monsieur Hubbard, ce que je peux vous dire, c'est que comme l'infrastructure culturelle est admissible dans le cadre du fonds pour l'infrastructure municipale rurale et du fonds d'infrastructure stratégique, à toutes fins pratiques, nous avons fini par remplacer cette activité.
(1705) Hon. Andy Scott: Mr. Hubbard, what I would suggest is that because cultural infrastructure is eligible under the municipal rural infrastructure fund and under the strategic infrastructure fund, then ultimately we've replaced that activity, for all intents and purposes.

[Traduction] L'hon. Andy Scott (ministre d'État (Infrastructure), Lib.): Monsieur le Président, comme je l'ai souligné, nous avons accordé 53 millions de dollars dans le cadre du programme stratégique d'infrastructure routière et le gouvernement du Canada était tout à fait disposé à consacrer toutes les sommes disponibles à ce fonds, au Québec, pour cette route.
[English] Hon. Andy Scott (Minister of State (Infrastructure), Lib.): Mr. Speaker, as I said, we committed $53 million as part of the strategic highway infrastructure fund and the Government of Canada was quite prepared to put all of the money available to that fund, in Quebec, into that highway.