Vertaling van "l'infrastructure et coûts " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coûts des infrastructures | coûts d'infrastructure | frais d'infrastructure
costs of infrastructure | infrastructure costs

coûts d'infrastructure
track costs

coût du capital | coût des immobilisations | dépenses d'infrastructure
cost of capital

imputation des coûts d'infrastructure
impution of the infrastructure costs

principe de territorialité dans l'imputation des coûts d'infrastructure de transport
principle of territoriality in the charging of transport infrastructure costs

calcul des coûts
costing [ Costs(ECLAS) ]

limitation des coûts
Cost containment

infrastructure économique
economic infrastructure

coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]
environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]

coût d'infrastructure
infrastructure cost

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pense que si vous regardez une grande partie des coûts d'infrastructure, des coûts de soutien, des coûts de sécurité et de navigation, ces derniers ont trait à des services qui, je crois, sont concurrentiels dans l'ensemble des États-Unis et du Canada.
I think if we look at a lot of the infrastructure costs, support costs, security fees, and navigation fees, those relate to the services that, I believe, are competitive across the United States and Canada.

Pour cette raison, nous croyons que nous avons besoin de dépenses en immobilisations, du genre de programme d'infrastructure que l'ancien gouvernement avait mis en place, ce programme d'infrastructure à coûts partagés mené conjointement avec les provinces.
For that reason we think we need the capital spending, infrastructure type of program the previous government or the previous sitting of the government had put in place, where there was a joint infrastructure program with the provinces on a cost-sharing basis.

À un certain niveau, je ne crois pas qu'on comprenne bien les coûts, les coûts d'infrastructure, les coûts d'immobilisation et les coûts permanents liés à l'alimentation en eau.
I'm not sure there's a recognition at some level of the cost, the infrastructure cost, the capital cost, and the ongoing costs that go into the provision of water.

L’obligation de lier les redevances d’infrastructure aux coûts ne porte pas atteinte à la liberté qu’ont les États membres de décider, conformément à l’article 7 ter, paragraphe 2, de ne pas recouvrer intégralement les coûts au moyen des recettes des redevances d’infrastructure ou, conformément à l’article 7 septies, de faire varier les montants des redevances d’infrastructure spécifiques par rapport à la moyenne».
The obligation to relate infrastructure charges to costs shall be without prejudice to the freedom of Member States to choose, in accordance with Article 7b(2), not to recover the costs in full through infrastructure charges revenue, or to the freedom, in accordance with Article 7f, to vary the amounts of specific infrastructure charges away from the average’.

les coûts indirects, tels que ceux qui concernent les bâtiments et les sites, l’administration, le personnel de soutien, les fournitures de bureau, l’infrastructure, les coûts de fonctionnement et d’entretien (par exemple, les coûts des télécommunications), les équipements et services;
indirect costs such as: buildings and sites, administration, support staff, office supplies, infrastructure, running and maintenance costs, such as telecommunication costs, goods and services;

Lorsque les coûts incluent l’amortissement des dépenses d’investissement concernant des biens dont la durée de vie est supérieure à un an et le prix supérieur à 500 EUR, ces coûts d’amortissement sont considérés comme éligibles pour autant qu’ils se rapportent exclusivement au programme national et à la période d’éligibilité du programme concerné. Dans le cas des investissements concernant des constructions et des infrastructures, ces coûts font l’objet d’un amortissement linéaire sur dix ans. Les autres équipements, y compris les équipements informatiques, font l’objet d’un amortissement linéaire sur cinq ans.
Where the costs include depreciation of capital investments with a life of more than one year and a price of more than EUR 500, these depreciation costs shall be considered eligible provided they relate exclusively to the national programme and the eligibility period of the concerned programme phase provided that: For investment in construction and infrastructure these costs are depreciated over 10 years using the straight line method, and for other equipment including informatics equipment 5 years straight line method.

Les droits d'accise sur les carburants pour véhicules sont considérés comme un instrument fiscal efficace pour collecter des recettes, influencer le niveau d'utilisation des véhicules ou internaliser les coûts environnementaux et sociaux liés à l'utilisation des voitures particulières, tels que les coûts d'infrastructure, les coûts imputables aux accidents et les coûts résultant de la pollution atmosphérique.
Excise duties on motor fuels are seen as an effective fiscal instrument to collect revenue, to influence the level of car use, or for internalising environmental and social costs linked to the use of passenger cars, such as infrastructure costs, accident costs, and air pollution costs.

La Colombie-Britannique, où la vie dépend de l'exploitation des forêts et qui exporte beaucoup de produits miniers vers le Sud, a besoin d'une excellente infrastructure routière et l'entretien de cette infrastructure y coûte très cher.
B.C., being forestry dependent and having a lot of mining product that goes south, needs a very good highway infrastructure and it is very expensive to maintain.

(44) La répartition des capacités a, pour le gestionnaire de l'infrastructure, un coût qu'il convient de recouvrer.
(44) The allocation of capacity is associated with a cost to the infrastructure manager, payment for which should be required.

Il nous empêche de suivre le rythme de l'inflation, du coût de la vie, du coût des infrastructures, du coût des fournitures et de toutes les autres choses qui augmentent.
It is impossible to keep up with inflation, the cost of living, infrastructure, equipment, supplies, and everything else that goes up.