Traduction de «l'infrastructure est lacunaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accident ischémique de type lacunaire | infarctus lacunaire | lacune
lacuna | lacunar infarct | lacunar infarction

infrastructure économique
economic infrastructure

agent de maintenance de l'infrastructure télécom | technicien de maintenance des infrastructures télécom | agent de maintenance des infrastructures de télécommunications/agente de maintenance des infrastructures de télécommunications | technicienne de maintenance des infrastructures télécom
cable technician | communication infrastructure maintainers | communication hardware maintainer | communication infrastructure maintainer

ingénieur infrastructures de transport | ingénieur infrastructures de transport/ingénieure infrastructures de transport | ingénieure infrastructures de transport
transportation engineering consultant | transportation project engineer | transport engineer | transportation engineering specialist

infrastructure de logiciel d’apprentissage en ligne | infrastructure de logiciel de e-learning | infrastructure de logiciel de formation en ligne | infrastructure de plateforme de formation en ligne
e-learning software infrastracture and applications | e-learning software infrastructure

coûts des infrastructures | coûts d'infrastructure | frais d'infrastructure
costs of infrastructure | infrastructure costs

infrastructure à la demande | infrastructure service | infrastructure sous forme de service | IaaS [Abbr.]
infrastructure as a service | IaaS [Abbr.]

infrastructure à clé publique (1) | infrastructure à clef publique (2) | infrastructure de gestion de clés (3) | public key infrastructure (4) | infrastructure PKI (5) [ ICP (6) | PKI (7) | IGC (8) ]
public key infrastructure [ PKI ]

infrastructure industrielle
industrial infrastructure

infrastructure touristique [ équipement touristique ]
tourist infrastructure [ tourist facilities ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nombreuses régions à bas revenus présentent des infrastructures très lacunaires et c'est la raison pour laquelle les investissements dans les réseaux de transport clés doivent être prioritaires.
Many low-income regions face significant gaps in their infrastructure which is why investments in key transport networks should be prioritised.

À l'heure actuelle, les résultats scolaires dans les réserves sont très inférieurs aux normes canadiennes, et aucune loi ne régit l'éducation dans les réserves. Le financement et le soutien y sont très inégaux, l'infrastructure est lacunaire et il n'y a aucune mesure de réussite commune.
Current educational outcomes on reserves are far below Canadian standards, with no laws governing on-reserve education, vast funding and support inequities, infrastructure deficits and no common measurements of success.

40. souligne que l'infrastructure de recherche de l'Union européenne est lacunaire et que, sur le plan des infrastructures, il importe de faire le nécessaire pour permettre à tous les citoyens d'accéder aux contenus disponibles; invite à cet égard la Commission à déposer au plus tôt des propositions susceptibles de permettre de traduire dans les faits les conclusions du Conseil européen extraordinaire de Lisbonne;
40. Emphasises that research infrastructure in the European Union is not yet complete and that action needs to be taken in this area to give all citizens access to the available content, and calls on the Commission to make proposals as soon as possible for action based on the decisions taken at the extraordinary summit in Lisbon in this area;

Il se heurte principalement aux problèmes suivants: une utilisation insuffisante, une diffusion de l'information lacunaire au sein des services concernés des États membres et une infrastructure technique défaillante.
The main problems are the insufficient use of it, a lack of information distribution within the concerned services of the Member States and a poor technical infrastructure.