Traduction de «l'infrastructure déjà lancées » (Français → Anglais) :

Ce document désigne les grandes priorités en matière de développement des infrastructures de transport et d'énergie de la région, en tenant compte des diverses initiatives lancées et des travaux déjà réalisés dans ce domaine au cours de la dernière décennie, et présente les critères permettant d'accorder d'autres priorités aux corridors et aux projets spécifiques relatifs aux transports et à l'énergie.
The paper identifies the broad priorities for transport and energy infrastructure development in the region, incorporating the various initiatives launched and work already completed in this area over the last decade, and presents the criteria for further prioritisation of corridors and specific projects in transport and energy.

Ce règlement dynamisera la coopération et la coordination transnationales pour donner un nouvel élan au secteur du fret ferroviaire le long des principaux corridors ferroviaires internationaux. À cette fin seront dûment prises en compte les initiatives, d'une part, de modernisation de l'infrastructure déjà lancées dans le cadre du RTE-T et de la politique de cohésion et, d'autre part, de déploiement du système européen de gestion du trafic ferroviaire (ERTMS).
This regulation will boost cross-border cooperation and coordination to give fresh impetus to the rail freight sector along major international rail corridors while taking full advantage of existing initiatives to modernise rail infrastructure under the TEN-T and cohesion policy and to deploy the European Rail Traffic Management System (ERTMS).

Je pense que les menaces à la sécurité informatique et aux infrastructures et les menaces lancées par Internet qui commencent déjà à paralyser et à altérer des systèmes et qui ont une incidence directe sur les pays, les entreprises et les foyers feront de plus en plus appel à la technologie de l'information.
My prediction is that cyber security threats, threats to the infrastructures, threats that move through cyberspace, that exploit information technology, that actually begin to cripple, corrupt, and have a direct impact on countries, businesses, and individuals in their homes are increasingly going to have an IT element to them.

Parmi les mesures déjà lancées par le gouvernement roumain, on peut retenir la décentralisation en vue de renforcer l’autonomie locale et l’allocation de ressources à des investissements dans des domaines prioritaires tels que l’infrastructure et l’énergie afin de préserver l’emploi et de créer de nouveaux emplois.
Decentralisation with the aim of strengthening local autonomy and the channelling of resources into investments in priority areas like infrastructure or energy in order to preserve and create jobs are two of the measures already initiated by the Romanian Government.