Traduction de «l'infrastructure du marché » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité sur les paiements et les infrastructures de marché | Comité sur les systèmes de paiement et de règlement des banques centrales du G10 | CSPR | CPIM [Abbr.]
Committee on Payment and Settlement Systems | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | Committee on Payments and Market Infrastructures | CPMI [Abbr.] | CPSS [Abbr.]

IMF | infrastructure de marchés financiers
financial market infrastructure | FMI [Abbr.]

règlement sur l'infrastructure du marché européen | EMIR [Abbr.]
European Market Infrastructure Regulation | Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories | EMIR [Abbr.]

infrastructure des marchés financiers
financial market infrastructure

agent de maintenance de l'infrastructure télécom | technicien de maintenance des infrastructures télécom | agent de maintenance des infrastructures de télécommunications/agente de maintenance des infrastructures de télécommunications | technicienne de maintenance des infrastructures télécom
cable technician | communication infrastructure maintainers | communication hardware maintainer | communication infrastructure maintainer

infrastructure économique
economic infrastructure

Les entreprises de services canadiennes et les projets d'infrastructures privatisées dans les marchés non-membres de l'OCDE
Canadian Service Companies and Privatized Infrastructure Projects in Non-OECD Markets

infrastructure de logiciel d’apprentissage en ligne | infrastructure de logiciel de e-learning | infrastructure de logiciel de formation en ligne | infrastructure de plateforme de formation en ligne
e-learning software infrastracture and applications | e-learning software infrastructure

ingénieur infrastructures de transport | ingénieur infrastructures de transport/ingénieure infrastructures de transport | ingénieure infrastructures de transport
transportation engineering consultant | transportation project engineer | transport engineer | transportation engineering specialist

Stratégie de développement des marchés d'exportation pour les industries culturelles, Phase I : Développement de l'infrastructure
Export Market Strategy for the Cultural Industries, Phase I: Infrastructure Development

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aujourd’hui, les indicateurs économiques et de marché montrent que l’intégration financière européenne progresse dans de nombreux secteurs : sur les marchés de gros; dans les bourses; dans les infrastructures des marchés financiers, telles que les infrastructures de compensation et de réglement-livraison.
Today, economic and market evidence suggests that European financial integration is underway in many sectors: in the wholesale markets; in stock exchanges; in financial markets infrastructure, such as clearing and settlement.

Le règlement sur les infrastructures de marché européennes (ou règlement EMIR) est l'un des piliers de la législation mise en place au lendemain de la crise financière pour rendre les marchés financiers plus sûrs et plus stables.
The European Market Infrastructure Regulation (EMIR) is a centrepiece of the legislation introduced in the wake of the financial crisis to make financial markets safer and more stable.

Questions et réponses sur la proposition de modification du règlement sur les infrastructures de marché européennes (EMIR) // Bruxelles, le 4 mai 2017
Questions and Answers on the proposal to amend the European Market Infrastructure Regulation (EMIR) // Brussels, 4 May 2017

Questions et réponses sur la proposition de modification du règlement sur les infrastructures de marché européennes (EMIR)
Questions and Answers on the proposal to amend the European Market Infrastructure Regulation (EMIR)

Par ailleurs, le Comité sur les paiements et les infrastructures de marché (CPMI) et l'Organisation internationale des commissions de valeurs (OICV) ont élaboré des orientations sur les plans de redressement des infrastructures des marchés financiers, dont les contreparties centrales, tandis que le Conseil de stabilité financière a publié de nouvelles orientations sur l'application de ses Key Attributes of Effective Resolution Regimes (caractéristiques essentielles de systèmes performants de résolution) à des infrastructures de marché financier telles que les contreparties centrales.
Furthermore, the Committee on Payment and Market Infrastructures (CPMI) and the International Organisation of Securities Commissions (IOSCO) have developed guidance on recovery plans for financial-market infrastructures, including CCPs, while the FSB has issued further guidance on the application of its Key Attributes of Effective Resolution Regimes to financial market infrastructures such as CCPs.

66. rappelle le rôle des systèmes de paiement et des systèmes de règlement pour le marché de la titrisation et souhaite qu'une infrastructure de marché européen soit instituée à cet effet, ainsi que pour un suivi mieux coordonné et plus harmonisé des infrastructures de marché critiques, avec notamment la possibilité de créer un recueil de données pour la titrisation, qui garderait trace des participants à chaque titrisation, suivrait les expositions agrégées et les flux entre les participants au marché, surveillerait l'efficience et l'efficacité des initiatives politiques, détecterait les risques d'apparition de bulles et réduirait l'asymétrie de l'information;
66. Recalls the role of payments systems and securities settlements for the securitisation market and calls for a European market infrastructure to be established for this purpose, as well as for coordinated and more harmonised monitoring of critical market infrastructure, in particular the possibility of creating a data repository for securitisation, which would register each securitisation’s participants, track aggregate exposures and flows between market participants, monitor the efficiency and effectiveness of policy initiatives and detect possible emerging bubbles and reduce information asymmetries;

Les dispositions du présent règlement devraient suivre les principes existants pour les recommandations relatives aux infrastructures des marchés financiers élaborées par les principes CSPR -OICV relatifs aux infrastructures des marchés financiers.
The provisions of this Regulation should follow the existing principles for financial market infrastructures recommendations developed by CPSS-IOSCO principles for financial market infrastructures.

Dans le domaine de l'infrastructure du marché financier, la BCE a encouragé un cadre de coopération entre les banques centrales et les régulateurs des marchés de valeurs mobilières en créant un groupe de travail commun réunissant des représentants du SEBC et du CESR, essentiellement consacré à la création d'un cadre de contrôle des infrastructures du marché de la compensation et du règlement des titres.
In the field of financial market infrastructure, the ECB promoted a co-operation framework between central banks and securities regulators through the establishment of a joint working group gathering ESCB and CESR representatives, whose activities are mainly focused on establishing an oversight framework for securities clearing and settlement market infrastructures.