Traduction de «l'information séville avril » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Rapport annuel au Parlement du Ministère des Pêches et des Océans sur la Loi sur l'accès à l'information et sur la Protection des renseignements personnels pour la période du 1er avril 19-- au 31 mars 19--
Annual report to Parliament from the Department of Fisheries and Oceans on the Access to Information and Privacy Acts for the period of April 1, 19-- to March 31, 19--

Rapports annuels sur l'application de la Loi d'accès à l'information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels, du 1er avril 1995 au 31 mars 1996
Annual reports on the administration of the Access to Information Act and the Privacy Act, April 1, 1995 to March 31, 1996

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, une réunion ministérielle UE-Amérique latine et Caraïbes sur les sciences et techniques s'est déroulée à Brasilia (mars 2002) et deux autres réunions ministérielles consacrées à la société de l'information (Séville, avril 2002) et à la sécurité sociale (Valence, mai 2002) se tiendront elles aussi avant le Sommet.
In addition a EU/LAC Ministerial Meeting on Science and Technology has taken place in Brasilia (March 2002) and two other Ministerial meetings will take place before the Summit on Information Society (Seville, April 2002) and Social Security (Valencia, May 2002).

Nous nous félicitons des résultats satisfaisants et des propositions des réunions ministérielles UE-ALC consacrées à l'enseignement supérieur (Paris, les 3 et 4 novembre 2000), aux sciences et aux technologies (Brasilia, les 21 et 22 mars 2002), à la société de l'information (Séville, les 26 et 27 avril 2002) et à la sécurité sociale (Valence, les 14 et 15 mai 2002), qui sont une contribution utile à la mise en place du partenariat stratégique entre les deux régions.
We welcome the satisfactory results and proposals of the EU-LAC Ministerial meetings on Higher Education (Paris, 3-4 November 2000), Science and Technology (Brasilia, 21-22 March 2002), Information Society (Sevilla, 26-27 April 2002) and Social Security (Valencia, 14-15 May 2002), which represent a meaningful contribution to the building of the bi-regional strategic partnership.

82. Dans ces conditions, nous saluons la déclaration adoptée lors de la réunion ministérielle sur la société de l'information qui s'est tenue en avril dernier à Séville, et nous nous félicitons du lancement du programme @lis, qui donne une suite concrète aux résultats du sommet de Rio, en vue de renforcer nos relations dans ce domaine stratégique.
In this context, we welcome the declaration of the Ministerial meeting on Information Society held last April in Seville and we express our satisfaction for the launch of the @lis programme as a concrete follow up of the Rio Summit, with a view to strengthening our relation in this strategic field.

– vu les résultats de la réunion des ministres de la Société de l'Information de l'Union européenne et de l'Amérique latine, qui s'est tenue à Séville, le 25 avril 2002,
– having regard to the results of the meeting of the European Union and Latin American information society ministers, held in Seville on 25 April 2002,

Ce programme est doté de 67.5 M€ et était déjà annoncé en décembre 2001 ; il sera lancé par Erkki Liikanen, Commissaire de l'Entreprise et Société d'Information le 26 avril à Seville, Espagne.
This programme has a budget of EUR 67.5 million and was already announced in December 2001; it will be launched by Erkki Liikanen, the Member of the Commission with special responsibility for enterprise and the information society, in Seville, on 26 April.

Le programme @LIS devrait être lancé formellement lors de la réunion ministérielle UE-Amérique latine sur la société de l'information, prévue à Séville (Espagne) en avril 2002.
The @LIS programme is expected to be formally launched at the EU/Latin America ministerial meeting on Information Society which is foreseen to be held in Seville (Spain) in April 2002.