Lorsque je suis aux États-Unis — et j'y ai animé un colloque de l'industrie énergétique de deux jours — le problème est le même: il faut pouvoir protéger l'information privative, sinon les sociétés ne voudront pas la confier au gouvernement et pas collaborer avec les pouvoirs publics.
When I'm in the United States—and I moderated a two-day energy industry panel—it's the same issue: you have to be able to protect proprietary information.
