Vertaling van "l'information pourront mieux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accès à l'information : comment mieux servir les Canadiens
Access to Information: Making it work for Canadians

Feuillet d'information pour les gestionnaires sur le Mieux-être en milieu de travail
Information Sheet for Managers on Workplace Well-being

Centre d'information pour le mieux-être des employés
Employee Wellness Information Center

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les autorités chargées de l'application effective pourront mieux coordonner et partager davantage d'informations sur les enquêtes et les produits illégaux au moyen de réunions régulières et d'outils informatiques communs;
Enforcement authorities will be able to coordinate better and to share more information about investigations and illegal products through regular meetings and common IT tools.

Les entreprises qui utilisent ces lignes directrices pourront mieux intégrer dans leur cycle économique les informations importantes en matière environnementale et sociale, innover et adapter leur communication d'informations au contexte particulier de leur activité, et continuer de s'appuyer, le cas échéant, sur d'autres cadres de publication d'informations.
Companies that use these guidelines will be able to better integrate material environmental and social information in their business cycle, innovate and adapt their reporting to the particular circumstances of their business, and further rely as appropriate on other reporting frameworks.

S'ils disposent d'informations statistiques de qualité, les producteurs pourront mieux comprendre les tendances du marché et planifier les futures récoltes.
Quality statistical information will help growers better understand market trends and prepare future harvests.

Afin de prévenir de nouveaux accidents, les États membres et l'AESA pourront mieux échanger les informations collectées, au sein d'une base de données anonymisée et sécurisée qu'est le Répertoire Central Européen (RCE).
To prevent new accidents, Member States and EASA will be better able exchange collected information within a disidentified and secure database known as the European Central Repository (ECR).

Grâce aux données recueillies, des agences et des organes spécialisés comme les CERT des États membres, ainsi que des agences telles Europol et l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information pourront mieux évaluer l'ampleur de la cybercriminalité et le niveau de sécurité des réseaux et de l'information dans l'Union et aider les États membres à apporter des réponses aux incidents en matière de sécurité de l'information.
The data will moreover help specialised bodies and agencies such as Member States' CERTs, agencies such as Europol and the European Network and Information Security Agency to better assess the extent of cybercrime and the state of network and information security in the Union and to support Member States in the adoption of responses to information security incidents.

Grâce aux données recueillies, des agences spécialisées comme Europol et l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information pourront mieux évaluer l'ampleur de la cybercriminalité et le niveau de sécurité des réseaux et de l'information en Europe.
The data will moreover help specialised agencies such as Europol and the European Network and Information Security Agency to better assess the extent of cybercrime and the state of network and information security in Europe.

Grâce aux données recueillies, des agences spécialisées comme Europol et l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information pourront mieux évaluer l'ampleur et les conséquences de la cybercriminalité et le niveau de sécurité des réseaux et de l'information en Europe.
The data will moreover help specialised agencies such as Europol and the European Network and Information Security Agency to better assess the extent and impact of cybercrime and the state of network and information security in Europe.

Le projet de loi prévoit également que la Commission canadienne des libérations conditionnelles et Service correctionnel Canada pourront mieux informer les victimes, en leur communiquant notamment les raisons du transfert d'un délinquant et, lorsque c'est possible, le moment où un délinquant est transféré dans un établissement à sécurité minimale.
This legislation also provides the Parole Board of Canada and Correctional Service with the ability to better inform victims with information such as the reasons for an offender transfer and, where possible, notification when offenders are moved to minimum security.

C'est par la télédiffusion de nos séances parlementaires que les Canadiens et les Canadiennes seront mieux informés et pourront mieux juger non seulement de la qualité des interventions, mais seront capables de maintenir le dynamisme de notre démocratie en nous faisant part de leurs points de vue sur nombre de sujets débattus.
By broadcasting our proceedings on television Canadians will be better informed and will be better placed not only to judge the quality of our work, but also to maintain the vitality of our democracy by sharing with us their views on many of the topics discussed.

Ces découvertes aideront aussi à mieux identifier les personnes qui sont à risque élevé et transmettront aux Canadiens des informations qui pourront mieux les aider à choisir un mode de vie sain.
As well, these discoveries will make it possible to better detect people at high risk and will provide Canadians with information that will help them choose a healthy lifestyle.