Vertaling van "l'information offrant d'intéressantes " (Frans → Engels) :

Les produits des technologies de l'information offrant d'intéressantes perspectives commerciales seront récompensés dans le cadre du "European IT Prize". Jacques Santer, Président de la Commission européenne, remettra le prix européen aux trois lauréats de l'édition 1997 de ce concours, organisé conjointement par le programme Esprit et Euro-CASE, le Conseil Européen de l'Ingénierie et des Sciences appliquées.
Giving public recognition to innovate IT products with high market potential, Jacques Santer, President of the European Commission, will hand out the prizes to the three winners of the 1997 European IT Prize competition. The European IT Prize is organised jointly by the Esprit programme and Euro-CASE, the European Council of Applied Sciences and Engineering.

Il faut croire qu'on peut faire de l'argent en offrant de l'information fiable et intéressante qui attirera le lecteur et par conséquent les commanditaires; mais le produit dans la presse écrite, c'est l'information.
You have to believe that you can make a buck by providing reliable, interesting information that will attract readers, and therefore advertisers; but the product in the print medium is information.