Traduction de «l'information et philippe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

faisceau de Gombault-Philippe | faisceau triangulaire médian | triangle de Gombault-Philippe | triangle médian
Gombault triangle

sonde de Philipps
Phillip's catheter [ Phillips' catheter ]

tête Philipps [ tête empreinte cruciforme ]
Philipps head

Confédération de l'Oratoire de Saint Philippe Neri [ Oratoriens ]
Confederation of the Oratory of St Philip Neri [ Oratorian Fathers ]

informer les professionnels de la santé sur les résultats des tests de gaz sanguins artériels
Reporting arterial blood gas result

système d’information de chevet
Bedside information system

système d’information de la banque du sang
Blood bank information system

Définition: Syndrome dominé par une altération de la mémoire, récente et ancienne, avec conservation de la mémoire immédiate, par une réduction de la capacité à apprendre des informations nouvelles et par une désorientation temporelle. Il peut y avoir une confabulation marquée, mais la perception et les autres fonctions cognitives, y compris l'intelligence, sont habituellement intactes. Le pronostic dépend de l'évolution de la lésion sous-jacente. | Psychose ou syndrome de Korsakov non alcoolique
Definition: A syndrome of prominent impairment of recent and remote memory while immediate recall is preserved, with reduced ability to learn new material and disorientation in time. Confabulation may be a marked feature, but perception and other cognitive functions, including the intellect, are usually intact. The prognosis depends on the course of the underlying lesion. | Korsakov's psychosis or syndrome, nonalcoholic

programme de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des technologies de la société de l'information | programme des technologies de la société de l'information | programme Technologies de la société de l'information | programme TSI
information society technologies programme | IST programme | programme of research, technological development and demonstration of information society technologies

technologies de la société de l'information | Technologies pour la société de l'information | TSI [Abbr.]
information society technologies | IST [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce contrat, signé par Philippe Dupuis, directeur général adjoint chargé des finances, des achats, des systèmes d’information et des télécommunications de RTE, et Philippe de Fontaine Vive, vice-président de la Banque européenne d’investissement (BEI), est destiné à financer une partie du chantier « Vallée du Rhône », dont l’objectif est de sécuriser et d’optimiser les deux axes électriques à 400 000 volts situés entre Lyon et Montélimar.
This contract, signed by RTE's Executive Vice-President of Finance, Procurement, Information Systems and Telecommunications Philippe Dupuis and Vice-President of the European Investment Bank (EIB) Philippe de Fontaine Vive, will finance a part of the "Rhône Valley" project aimed at optimising and ensuring the reliability of the two 400 kV power connections between Lyon and Montélimar.

Conscient de ces enjeux, le commissaire européen chargé du marché intérieur et des services, Michel Barnier, a confié en mars 2013 à Philippe Maystadt la mission d’examiner les moyens de renforcer la contribution de l'Union européenne aux normes internationales d'information financière (IFRS) et d'améliorer la gouvernance des organes européens qui participent à leur élaboration (IP/13/242).
With this in mind, in March 2013 the EU Commissioner for Internal Market and Services, Michel Barnier, mandated Philippe Maystadt to examine ways of reinforcing the EU's contribution to International Financial Reporting Standards (IFRS) and improving the governance of the European bodies involved in developing these standards (IP/13/242).

Cette participation s’effectue sous la forme d’un prêt d’un montant global de 500 millions d’euros dont une première tranche de 300 millions d’euros a été signée, ce mercredi 20 mars, entre la BEI et RTE, en présence de Philippe de Fontaine Vive, Vice-président de la BEI, Dominique Maillard, Président du directoire de RTE et Philippe Dupuis, directeur général adjoint chargé des finances, des achats, des systèmes d’information et des télécommunications de RTE.
This participation takes the form of a loan totalling €500 million, of which a first tranche of €300 million was signed on Wednesday 20 March 2013 between the EIB and RTE in the presence of EIB Vice-President Philippe de Fontaine Vive, the Chairman of RTE’s Executive Board, Dominique Maillard, and Philippe Dupuis, RTE’s Deputy Managing Director with responsibility for finance, purchasing, IT systems and telecommunications.

Selon une interview accordée à un journal espagnol par le président et conseiller principal d'EuroNews, Philippe Cayla, en juin 2007, EuroNews a remporté un appel d'offres lancé par la Commission pour la création d'une chaîne de télévision d'information en arabe, qui émettra 24 heures sur 24 et sept jours sur sept.
According to an interview with a Spanish newspaper on June 2007, given by Philippe Cayla, the President and Executive Director of EuroNews, EuroNews won the Commission competition for an international Arabic-language news channel to be broadcast 24 hours a day, seven days a week.

Selon une interview accordée à un journal espagnol par le président et conseiller principal d'EuroNews, Philippe Cayla, en juin 2007, EuroNews a remporté un appel d'offres lancé par la Commission pour la création d'une chaîne de télévision d'information en arabe, qui émettra 24 heures sur 24 et sept jours sur sept. La Commission pourrait-elle dire quels sont les organes de télévision qui ont participé au concours en question et les critères qui ont présidé au choix?
According to an interview with a Spanish newspaper, given by Philippe Cayla, the President and Executive Director of EuroNews, EuroNews won the Commission competition for an international Arabic-language news channel to be broadcast 24 hours a day, seven days a week. Will the Commission state which TV companies took part in this competition and what the selection criteria were?

En ce qui concerne les relations établies entre la BEI et le Parlement européen, le rapporteur tient à souligner la totale coopération de la BEI, impulsée, notamment, par son président Philippe Maystadt, et la qualité des contacts et des informations dont il a pu disposer.
As regards the relations established between the EIB and the European Parliament, your rapporteur wishes to emphasise the total cooperation shown by the EIB under the leadership of its President, Philippe Maystadt, and the high quality of the contacts and information offered to Parliament.

C'est pourquoi j'approuve largement les propositions de Philipp Whitehead et de Béatrice Patrie concernant en particulier la sécurité, les transports, les substances chimiques, le commerce électronique, les informations préalables à fournir dans tous les cas pour permettre, le cas échéant, le déclenchement de mécanismes de défense efficaces et des recours adaptés.
That is why I fully agree with the proposals made by Mr Whitehead and Mrs Patrie, in particular with regard to safety, transport, chemical substances, e-commerce and the provision of prior information in all cases in order to allow, where necessary, appropriate and effective defence and recourse mechanisms to be activated.

Aujourd'hui, Philippe Busquin, membre de la Commission chargé de la recherche, a donné son plein appui au centre d'information mondial sur la biodiversité (Global Biodiversity Information Facility ou GBIF) qui vient d'être mis en place.
Today, Research Commissioner Philippe Busquin gave strong support to the recently established Global Biodiversity Information Facility (GBIF).

M. Louis-Philippe Côté: En 1996, lorsque le changement a été fait, si ma mémoire est bonne, on nous avait informés qu'il s'agissait d'une question de rationalisation des ressources et de partage de l'information afin de permettre un meilleur travail d'équipe au sein de la Chambre des communes.
Mr. Louis-Philippe Côté: In 1996, when the change was made, if memory serves me well, we were told that it was to streamline resources and to share information in order to allow better teamwork at the House of Commons.