Traduction de «l'influence de william » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avoir une influence défavorable | exercer une influence défavorable | exercer une influence néfaste | influencer défavorablement | influencer néfastement | porter atteinte à
affect adversely | impair

syndrome de Williams | syndrome de Williams-Beuren
Williams syndrome | Williams-Beuren syndrome | WS [Abbr.]

Université Concordia [ Université Sir George Williams | Collège Sir George Williams | Collège Loyola ]
Concordia University [ Sir George Williams University | Sir George Williams College | Loyola College ]

analyse immunoélectrophorétique de Grabar et Williams [ immunoélectrophorèse de Grabar et Williams ]
Grabar and Williams immunoelectrophoresis

eau-de-vie de poires williams | williams
pear williams spirit | williams

Fort William [ bande de Fort William ]
Fort William [ Fort William Band ]

poire Williams | poire William
poire Williams

influence indirecte | influence sans contact
non-contact influence

liqueur d'eau-de-vie de poire Williams
Williams liqueur | Williams pear liqueur

poires William à distiller
Williams pears for distillation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

f) l'influence de William Wilberforce sur ma propre vie, quand j'étais enfant à la Barbade, dans les Antilles britanniques, île qui faisait partie de l'Empire britannique, où le concept de plantation a vu le jour, et où se trouvait aussi l'ancienne Chambre d'assemblée, la deuxième plus vieille assemblée législative à l'extérieur du Royaume-Uni, à l'époque du règle du sucre;
(f) to William Wilberforce's influence on my life personally as a child in Barbados, in the British West Indies in the British Empire, that island where the concept called the plantation was created, as also was its ancient House of Assembly, the second oldest legislature outside of the U.K., and all this when sugar was king; and

f) l'influence de William Wilberforce sur ma propre vie, quand j'étais enfant à la Barbade, dans les Antilles britanniques, île qui faisait partie de l'Empire britannique, où le concept de plantation a vu le jour, et où se trouvait aussi l'ancienne Chambre d'assemblée, la deuxième plus vieille assemblée législative à l'extérieur du Royaume-Uni, à l'époque du règne du sucre;
(f) to William Wilberforce's influence on my life personally as a child in Barbados, in the British West Indies in the British Empire, that island where the concept called the plantation was created, as also was its ancient House of Assembly, the second oldest legislature outside of the U.K., and all this when sugar was king; and

M. John Williams (St. Albert, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le gouvernement resserre les restrictions sur la communication de renseignements aux Canadiens et aux médias. Pourtant, le gouvernement doit répondre de plus en plus souvent à des allégations de corruption et de trafic d'influence.
Mr. John Williams (St. Albert, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the government is clamping down on the release of information to Canadians and to the media, yet we are finding more and more situations where the government has to respond to allegations of corruption and influence peddling.

Le grand libéral britannique de la fin du XIXe siècle, William Ewart Gladstone, a profondément influencé le libéralisme canadien.
The great, late 19th century British Liberal, William Ewart Gladstone's influence on Canadian Liberalism was profound.

M. Williams: Toutefois, on ne peut pas être influencé par quelque chose qu'on ne connaît pas.
Mr. Williams: However, you cannot be influenced by something that you do not know.