Traduction de «l'inflation publiés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

taux d'inflation sous-jacent [ taux d'inflation tendanciel | taux d'inflation fondamental | taux d'inflation de base | taux d'inflation sous-jacente | taux d'inflation tendancielle | taux d'inflation fondamentale ]
core rate of inflation [ core inflation rate | underlying rate of inflation | underlying inflation rate | trend rate of inflation | trend inflation rate ]

écart d'inflation | différentiel de taux d'inflation | écart entre les taux d'inflation | différence de taux d'inflation | disparité de taux d'inflation | disparité d'inflation
inflation differential | differential in inflation rates

inflation de base | inflation sous-jacente | inflation structurelle | inflation tendancielle
core inflation | structural inflation | trend inflation | underlying inflation

inflation des coûts (de revient) | inflation par la hausse des coûts | inflation par les coûts | inflation provoquée par les coûts
cost-push inflation

information industrielle [ information commerciale | publi-information | publi-reportage ]
documentary advertising

publié dans une gazette [ publié dans la Gazette ]
gazetted

ciblage de l'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation | stratégie fondée sur une cible d'inflation
inflation targeting framework | inflation targeting | IT | inflation targeting regime | direct inflation targeting | inflation targeting strategy

différentiel d'inflation | écart de taux d'inflation | écart d'inflation
inflation differential | inflation gap | inflation rate differential

inflation [ lutte contre l'inflation | stagflation | taux d'inflation ]
inflation [ fight against inflation | rate of inflation | stagflation | stagflation(UNBIS) ]

inflation hors énergie et alimentation | inflation tendancielle | inflation sous-jacente
core inflation | underlying inflation | built-in inflation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) le facteur d’ajustement à l’inflation publié par le directeur général des élections en application de l’article 384, applicable à la date de délivrance du bref ou des brefs.
(b) the inflation adjustment factor published by the Chief Electoral Officer under section 384 that is in effect on the date of the issue of the writ or writs for the election.

Mais il intervient également à une période où, dans la zone euro, selon les derniers chiffres publiés par Eurostat, le taux de chômage était de 11,5 % en novembre 2014, l'inflation annuelle, en baisse, était estimée à -0,2 % en décembre 2014 et les prévisions d'automne de la Commission européenne faisaient état d'une croissance économique faible pour 2014 (+0,8 %).
But it is also facing a situation in Europe, in the euro area where, according to the latest figures issued by Eurostat, the unemployment rate was 11.5% in November 2014, annual inflation is expected to be down to -0.2% in December 2014, while the European Commission’s autumn forecast projects weak economic growth for 2014 (+0.8%).

5. Le taux d'inflation mesuré au moyen de l'indice européen des prix à la consommation publié par Eurostat en application du règlement (CE) nº 2494/95 fait l'objet d'un suivi pour ce qui concerne les montants fixés dans l'annexe .
5. The inflation rate, measured by means of the European Index of Consumer prices published by Eurostat pursuant to Regulation (EC) No 2494/95, shall be monitored in relation to the amounts set out in the Annex.

Comme vous le savez, les sensibilités sont énoncées dans le budget quand celui-ci est publié, et ce, tant pour le niveau de croissance du PIB que le niveau de l'inflation du PIB — en fait, je crois que c'est plutôt l'inflation de l'ITC qui est utilisée.
The sensitivities, as you are aware, are supplied in the budget when it's released, to both the level of GDP growth and the level of GDP inflation—although I think that CPI inflation is what is actually used.

7. La Commission peut adapter les montants indiqués est habilitée à adopter des actes délégués en conformité avec l'article 16, en ce qui concerne la mise à jour périodique, au moins tous les cinq ans, du montant visé au paragraphe 1, en fonction de l'inflation dans l'Union sur la base des variations de l'indice des prix à la consommation harmonisé publié par la Commission depuis l'ajustement précédent .
7. The Commission may adjust shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 16 concerning the periodical update, at least every five years, of the amounts amount referred to in paragraph 1 in accordance with inflation in the Union on the basis of changes in the harmonised index of consumer prices published by the Commission since the previous adjustment .

7. La Commission peut adapter les montants indiqués au paragraphe 1 en fonction de l'inflation dans l'Union européenne sur la base des modifications de l'indice des prix à la consommation harmonisé publié par la Commission.
7. The Commission may adjust the amounts referred to in paragraph 1 in accordance with inflation in the European Union on the basis of changes in the harmonised index of consumer prices published by the Commission.

le taux d'inflation dans l'Union, sur la base de l'évolution de l'indice des prix à la consommation harmonisé publié par la Commission;
inflation in the Union, on the basis of changes in the harmonised index of consumer prices published by the Commission;

Le rapport de la Commission publié aujourd'hui constate le retour de la croissance dans la région méditerranéenne en 2003, avec un taux de croissance agrégé de l'ordre de 3,5% (1,6% en 2002), et une inflation en baisse, avec un taux d'environ 2%.
A Commission report published today shows that the Mediterranean region experienced a resumption in growth in 2003, resulting in an aggregate growth rate of around 3.5% (1.6% in 2002), while the regional inflation rate receded to around 2%.

Dans un rapport publié ce jour, la Commission constate que les pays des Balkans occidentaux ont de nouveau réalisé de bonnes performances économiques en 2003, puisqu'ils ont enregistré une croissance légèrement supérieure à 4 % selon les estimations et une inflation de moins de 5 %.
A Commission report published today acknowledges that the Western Balkans achieved another year of good economic performance in 2003, with GDP growth estimated slightly above 4% and inflation below 5%.

L'IPCH Consultez le communiqué de presse Eurostat n°21/97, "Harmonisation de la mesure de l'inflation dans l'UE", publié le 5 mars 1997 ( [http ...]
The HICP See Eurostat news release issued 5 March 1997, Harmonizing the way EU measures inflation ( [http ...]