Vertaling van "l'inflation perçue diminue " (Frans → Engels) :

Si l'inflation perçue diminue encore, la situation en Slovénie serait différente de celle observée dans la zone euro, où l'inflation perçue avait grimpé après l'introduction des pièces et billets en euros en 2002.
If perceived inflation continues to decrease, the situation in Slovenia may be different to the one observed in the euro zone, where perceived inflation continued to climb steeply and consistently for almost a full year after euro banknotes and coins were introduced in 2002.

En février, on a observé une recrudescence de l'inflation perçue à Chypre, alors qu'elle a encore diminué à Malte.
In February, perceived inflation in Cyprus picked up while in Malta it went down further.

L'inflation perçue en Slovénie a augmenté en janvier et février 2007 tandis que les prix, dans l'ensemble, ont diminué durant ces deux mois.
In Slovenia, perceived inflation rose in January and February 2007 despite the fact that prices overall actually decreased during these two months.