Traduction de «l'industrie touristique devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

expert-conseil de l'industrie touristique [ experte-conseil de l'industrie touristique | consultant de l'industrie touristique | consultante de l'industrie touristique ]
tourism industry consultant

tourisme [ gestion hôtelière | gestion touristique | industrie touristique | planification du tourisme ]
tourism [ hospitality management | tourism management | tourism planning | tourist industry ]

fournir des présentations sur le tourisme | présenter l’industrie touristique | effectuer des présentations touristiques | réaliser des présentations sur le tourisme
deliver tourism presentations | give a presentation | deliver presentations on tourism | give a speech on the tourism industry

Profils du marché touristique aux États-Unis et outre-mer - Foires commerciales de l'industrie touristique et salons ouverts au public
Tourism Market Profiles - US and Overseas Travel Trade and Consumers Shows

industrie du tourisme | industrie touristique
tourism industry

Les personnes handicapées et l'industrie touristique : une bibliographie
Disabled Persons and the Tourism Industry: a Bibliography

industrie touristique | secteur du tourisme
tourist industry

industrie de la zone de la région et du tourisme | industrie locale régionale et touristique | secteur local régional et touristique
local tourism industry | provide information on itineraries, destinations and culture | local area tourism industry | local points of interest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les changements intervenus dans les comportements en matière de tourisme depuis l’entrée en vigueur de la directive 95/57/CE du Conseil du 23 novembre 1995 concernant la collecte d’informations statistiques dans le domaine du tourisme (2), à savoir l’importance croissante des voyages touristiques de courte durée et des visites à la journée, qui, dans de nombreuses régions ou de nombreux pays, contribuent fortement aux recettes du tourisme, l’importance croissante de l’hébergement non loué ou de l’hébergement dans des établissements de moindre taille, et l’impact grandissant de l’internet sur le comportement des touristes en matière de réservation et sur l’industrie du tourisme devraient inciter la production de statistiques touristiques à s’adapter.
The changing nature of tourism behaviour since the entry into force of Council Directive 95/57/EC of 23 November 1995 on the collection of statistical information in the field of tourism (2), with the growing importance of short trips and same-day visits contributing substantially in many regions or countries to the income from tourism, the increasing importance of non-rented accommodation or accommodation in smaller establishments, and the growing impact of the Internet on the booking behaviour of tourists and on the tourism industry, means that the production of tourism statistics should be adapted.

Tant l'industrie du tourisme que les destinations touristiques devraient être touchées, mais à des degrés divers.
Both the tourism industry and tourism destinations are likely to be affected, but the impact will be varied.

Compte tenu néanmoins de la demande croissante d'offres touristiques accessibles, tous les acteurs de l'industrie touristique devraient reconnaître l'importance de ce groupe de consommateurs que forment les personnes handicapées toujours en attente de services touristiques plus nombreux et de qualité répondant à leurs besoins.
For many, some form of disability is considered to be the main obstacle hindering their acces to many of the existing tourism offers. Yet demand for accessible tourism offers is growing, to the extent that all those involved in the tourism industry should recognise disabled tourists as an important consumer group who are still waiting for a greater availability of suitable, quality tourism services that respond to their needs and expectations.

La Commission propose un modèle de développement de l'industrie touristique axé sur trois pôles, revêtant chacun une importance égale et qui devraient être mis en oeuvre simultanément, faute de quoi la croissance ne saurait être qualifiée de satisfaisante (et ne serait de toute façon que de courte durée).
10. The Commission introduces a three-pole model for the successful expansion of tourism as an industry, in which all three poles are of equal importance and growth can not be said to be satisfactory (and will in any case only be short-term) unless all three are advanced simultaneously.

C'est une région que les Canadiens devraient cibler tant du point du vue de l'industrie touristique que du point de vue du commerce international.
That is the area where Canadians should be zeroing in for tourist business as well as for international trade.

L'arrangement actuel précise la distribution des sièges quant aux éléments de l'industrie touristique qui devraient y être représentés.
The way the distribution takes places as to which parts of the tourism industry ought to be represented is spelled out under the current arrangement.

Les Canadiens devraient savoir qu'à l'heure actuelle, le gouvernement investit annuellement environ 350 millions de dollars directement dans l'industrie touristique par divers moyens.
Currently, Canadians should know that the government invests about $350 million a year directly into the tourism industry through a variety of means.