Vertaling van "l'industrie touristique canadienne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conclure des alliances pour créér des débouchés : guide à l'intention de l'industrie touristique canadienne
Developing business opportunities through partnering: a handbook for Canada's tourism industry

Sujets de recherche intéressant l'industrie touristique canadienne
Research Issues Facing the Canadian Tourism Industry

Programme de marketing pour l'industrie touristique canadienne [ Tourisme, c'est votre affaire ]
Marketing management: a program for Canada's tourism industry [ Tourism is your business ]

tourisme [ gestion hôtelière | gestion touristique | industrie touristique | planification du tourisme ]
tourism [ hospitality management | tourism management | tourism planning | tourist industry ]

fournir des présentations sur le tourisme | présenter l’industrie touristique | effectuer des présentations touristiques | réaliser des présentations sur le tourisme
deliver tourism presentations | give a presentation | deliver presentations on tourism | give a speech on the tourism industry

industrie du tourisme | industrie touristique
tourism industry

industrie touristique | secteur du tourisme
tourist industry

industrie de la zone de la région et du tourisme | industrie locale régionale et touristique | secteur local régional et touristique
local tourism industry | provide information on itineraries, destinations and culture | local area tourism industry | local points of interest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

qu’il est souhaitable de renforcer l’engagement du Canada à l’égard du tourisme canadien par la constitution d’une commission du tourisme qui travaillera avec les gouvernements des provinces et des territoires et avec l’industrie touristique canadienne pour promouvoir les intérêts de cette industrie et pour promouvoir le Canada comme destination touristique de choix,
AND WHEREAS it is desirable to strengthen Canada’s commitment to Canadian tourism by establishing a Tourism Commission that would work with the governments of the provinces and the territories and the Canadian tourism industry to promote the interests of that industry and to market Canada as a desirable tourist destination;

Attendu: [.] qu'il est souhaitable de renforcer l'engagement du Canada à l'égard du tourisme canadien par la constitution d'une commission du tourisme qui travaillera avec les gouvernements des provinces et des territoires et avec l'industrie touristique canadienne pour promouvoir les intérêts de cette industrie et pour promouvoir le Canada comme destination touristique de choix [.]
Whereas it is desirable to strengthen Canada's commitment to Canadian tourism by establishing a Tourism Commission that would work with the governments of the provinces and the territories and the Canadian tourism industry to promote the interests of that industry and to market Canada as a desirable tourist destination—

Par exemple, dans le quatrième attendu, le gouvernement du Canada annonce son intention de travailler avec les gouvernements des provinces et des territoires et «avec l'industrie touristique canadienne pour promouvoir les intérêts de cette industrie».
For instance, the Government of Canada announces its intention to “work with the governments of the provinces and the territories and the Canadian tourism industry to promote the interests of that industry”.

qu'il est souhaitable de renforcer l'engagement du Canada à l'égard du tourisme canadien par la constitution d'une commission du tourisme qui travaillera avec les gouvernements des provinces et des territoires et avec l'industrie touristique canadienne pour promouvoir les intérêts de cette industrie et pour promouvoir le Canada comme destination touristique de choix,
And whereas it is desirable to strengthen Canada's commitment to Canadian tourism by establishing a Tourism Commission that would work with the governments of the provinces and the territories and the Canadian tourism industry to promote the interests of that industry and to market Canada as a desirable tourist destination;

La Commission canadienne du tourisme pourra ainsi se lancer à l'assaut de nouveaux défis dans l'industrie touristique canadienne.
This will bode well as the Canadian Tourism Commission strives to meet the new challenges in the Canadian tourism industry.