Traduction de «l'industrie soutenait l'entente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Protocole d'entente sur les fonds de caisse et les soldes [ Protocole d'entente à l'échelle de l'industrie sur les fonds de caisse et les soldes ]
Memorandum of Understanding on Float and Balances [ Industry-Wide Memorandum of Understanding on Float and Balances ]

Entente auxiliaire Canada - Terre-Neuve sur le développement de l'industrie océanique
Canada-Newfoundland Ocean Industry Development Subsidiary Agreement

Entente auxiliaire Canada-Ontario sur les localités à industrie unique
Canada-Ontario Subsidiary Agreement on Single-Industry Resource Communities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En vertu de ses modalités négociées originales et publiques, elle n'aurait pas pu l'être parce qu'elle n'avait pas le soutien de l'industrie, sans égard au fait que, même au moment où j'ai comparu devant votre comité, il y avait des membres qui insistaient pour dire que l'industrie soutenait l'entente, ce qui, nous l'avons su par la suite, n'était pas le cas.
Under its original negotiated and public terms it couldn't be, because it didn't have industry support, notwithstanding that, including when I appeared before this committee, there were members of this committee who insisted there was support for the agreement from the industry, which, it turned out, there wasn't.