Vertaling van "l'industrie solaire emploie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association des industries solaires du Canada [ Canadian Photovoltaic Industries Association ]
Canadian Solar Industries Association [ CanSIA | Canadian Photovoltaic Industries Association ]

bio-industrie solaire
solar bio-industry

Association européenne de l'industrie solaire thermique
European Solar Thermal Industry Federation

Ministère de l'industrie et du commerce | ministère de l'industrie, de l'emploi et des communications
Ministry of Industry and Commerce | Ministry of Industry, Employment and Communication

Association pour l'emploi dans l'industrie et le commerce | ASSEDIC [Abbr.]
Association for Employment in Industry and Commerce | Association for Employment in Industry and Trade

L'emploi des Autochtones à Industrie Canada
Aboriginal Employment in Industry Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Actuellement, il s'agit d'une industrie naissante qui génère environ 1 000 emplois, mais on estime que la croissance au cours des deux prochaines années sera d'environ 50 p. 100. L'industrie solaire est en croissance partout dans le monde à un taux d'environ 40 p. 100 par année.
Right now it is a nascent industry, with about 1,000 jobs, but the growth is estimated to be about 50 per cent in the next two years. The solar industry is growing around the world at a rate of about 40 per cent per year.

L'industrie solaire créera plus de 35 000 emplois dans l'économie et permettra de supprimer de 15 à 31 millions de tonnes d'émissions de gaz à effet de serre par année, offrant ainsi aux prochaines générations un environnement plus sécuritaire et plus propre.
The solar industry will be supporting more than 35,000 jobs in the economy and displacing 15 to 31 million tonnes of greenhouse gas emissions per year, providing a safer, cleaner environment for generations to come.

Sa première phase permettra, à elle seule, d’éviter l’émission de 110 000 tonnes de dioxyde de carbone par an et de mettre en place une source d’énergie renouvelable tout en augmentant la sûreté énergétique du Maroc. Le projet créera en outre des emplois et contribuera à l’émergence d’une industrie solaire intégrée localement.
In its first phase alone, it will avoid the emission of 110,000 tonnes of carbon dioxide per year while developing renewable energy and energy security in Morocco, as well as creating jobs and promoting an integrated local solar industry.

Au Canada, l'industrie solaire emploie environ 700 personnes alors qu'en Allemagne, elle en emploie 50 000 et qu'en Chine, d'après les estimations, elle emploie actuellement plus de 200 000 travailleurs.
In Canada, the solar industry employs about 700 people, while Germany's solar industry employs 50,000, and in China it is estimated that the solar industry now employs over 200,000 workers.

42. soutient l'investissement dans les "emplois verts" et dans l'industrie verte, par exemple par le développement des systèmes d'énergie renouvelable et d'efficacité énergétique dans les pays pauvres, y compris l'énergie solaire au profit des communautés locales, afin de fournir des sources durables d'énergie et, dans le même temps, créer des emplois aux fins de la protection de l'environnement;
42. Supports investment in 'green jobs' and in green industry, for example by developing renewable energy and energy efficiency systems in poor countries, including solar power for the benefit of local communities, as a way to provide sustainable sources of energy and, at the same time, to create jobs while protecting the environment;

42. soutient l'investissement dans les «emplois verts» et dans l'industrie verte, par exemple par le développement des systèmes d'énergie renouvelable et d'efficacité énergétique dans les pays pauvres, y compris l'énergie solaire au profit des communautés locales, afin de fournir des sources durables d'énergie et, dans le même temps, créer des emplois aux fins de la protection de l'environnement;
42. Supports investment in ‘green jobs’ and in green industry, for example by developing renewable energy and energy efficiency systems in poor countries, including solar power for the benefit of local communities, as a way to provide sustainable sources of energy and, at the same time, to create jobs while protecting the environment;

On estime que l'industrie solaire du Canada emploie entre 900 et 1 200 personnes au Canada. Nous avons installé des modules PV ou électriques pouvant produire environ 16 mégawatts et des systèmes solaires thermiques pouvant produire environ 250 mégawatts.
It's estimated that the Canadian solar industry employs between 900 and 1,200 people in Canada, and we've installed about 16 megawatts worth of PV or electrical capacity and about 250 megawatts of solar thermal.

Je songe au développement des énergies renouvelables, entre autres aux énergies éolienne et solaire, aux biocarburants, aux transports propres, autant de secteurs qui offrent à nos industries une véritable chance en termes d’emploi et d’exportations.
I have in mind the development of renewable energy sources, including solar and wind power, of biofuels and of clean forms of transport – all sectors that offer our industries a real opportunity in terms of employment and exports.