Traduction de «l'industrie signale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

écart entre signal et bruit | rapport S/B | rapport signal à bruit | rapport signal sur bruit | rapport signal/bruit | rapport signal-bruit
noise figure | S/N ratio | signal/noise ratio | signal-to-noise ratio | S/N [Abbr.] | SNR [Abbr.]

rapport signal utile sur signal brouilleur | rapport signal utile sur bruit | rapport signal sur signal brouilleur | rapport du signal utile au signal brouilleur
wanted-to-unwanted signal ratio

signal de télévision | signal de vision | signal d'image | signal d'image à radiofréquence | signal H.F.modulé
video signal | vision signal

signal numérique de niveau 2 | signal numérique 2 | signal numérique DS2 | signal numérique DS-2 | signal DS2 | signal DS-2
digital signal level 2 | DS2 | DS-2 | digital service level 2 | digital signal 2 | digital service 2

signal numérique de niveau 4 | signal numérique 4 | signal numérique DS4 | signal numérique DS-4 | signal DS4 | signal DS-4
digital signal level 4 | DS4 | DS-4 | digital service level 4 | digital signal 4 | digital service 4

administrer des dossiers de signalement des incidents | gérer des fiches de signalement des incidents | administrer des fiches de signalement des incidents | gérer les dossiers de signalement des incidents
create and oversee the reporting of incidents | maintain record incident reports | file accident reports | maintain incident reporting records

rapport signal sur bruit | rapport signal utile sur bruit | rapport signal utile sur signal brouilleur
signal/noise ratio | signal-to-noise ratio

signe du réchauffement climatique [ signal d'effet de serre | signal de l'effet de serre | signal effet de serre | signal thermique | signal ]
precursor signal [ precursory signal | climatic change signal | climatic signal | climate signal | signal of warming | warming signal | greenhouse signal | greenhouse gas signal | signal indicator | signal ]

signaler les cues à des annonceurs | signaler les débuts de morceau à des annonceurs
give cues to announcers | indicate cues to announcers | signal cues to announcers | signalling cues to announcers

installer des répéteurs sans-fil | installer un répéteur de signal | installer des répéteurs de signal | installer un prolongateur de portée
install amplifiers and repeaters | install signal repeaters

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cette fin, elle doit envoyer un signal fort attestant son engagement en faveur de sa réindustrialisation, de la modernisation de sa base industrielle et de la promotion de structures compétitives pour son industrie.
To that end, it must send a clear signal of its commitment to reindustrialisation, the modernisation of Europe's industrial base and the promotion of a competitive framework for EU industry.

- en évaluant et signalant les incidences globales d’une proposition sur la compétitivité, y compris les implications pour l’industrie et les différents secteurs en ce qui concerne les investissements, les coûts, les prix et l’innovation et les effets sur la satisfaction du consommateur, et en tenant tout particulièrement compte des interactions potentielles entre une proposition politique et d’autres actes législatifs ou réglementaires existants ou projetés.
- assessing and reporting the overall impacts of a proposal on competitiveness, including the investment, cost, price, and innovative implications for industry and individual sectors, as well as consumer satisfaction and taking particular account of the potential interactions between a policy proposal and other existing or planned legislation and regulation.

Lier les avantages en termes de gaz à effet de serre à l'encouragement de dispositions relatives aux biocarburants contribuerait à les renforcer et à envoyer un signal clair à l'industrie sur l'importance d'une nouvelle amélioration des modes de production à cet égard.
Linking greenhouse gas benefits to encouraging the provisions of biofuels would help to increase their benefits and send a clear signal to the industry of the importance of further improving production pathways in this respect.

Dans leurs rapports avec les députés de tous les côtés, les représentants de l'industrie signalent qu'ils espèrent bien que cette mesure sera mise en oeuvre dès le 1 janvier 1998.
Industry, as it has contacted members on all sides of this House, has indicated that it is anxious to see this legislation in place for the January 1, 1998 debut.

Quant au « fonds de transition équitable pour l'industrie » signalé au sous-alinéa 10(1)a)(iii), on pourrait y voir la volonté de corriger, entre autres, les effets néfastes possibles sur la compétitivité associés aux mesures dans le cadre de ce projet de loi.
One could interpret the reference to a “just transition fund for industry” in subparagraph 10(1)(a)(iii) as expressing a willingness to address, among others, potential negative competitiveness effects that would be associated with measures implemented under this legislation.

L'industrie signale que les objectifs demeurent ambitieux mais les résultats atteints jusqu'à présent montrent que les engagements sont pris très au sérieux.
Industry is pointing out that the targets remain ambitious but the results so far show that they are taking the commitments very seriously.

Ainsi, il serait souhaitable que le projet de loi exige que les membres de cette industrie signalent toute transaction suspecte, comment doivent déjà le faire les banques et les autres institutions financières.
Therefore, there is a good case that the bill require members of this industry to report suspicious transactions in the same way that banks and other financial institutions are required to do.

La communication signale l'importance de trouver une approche pour l'industrie extractive où l'environnement et l'aménagement du territoire soient mieux intégrés.
The communication stresses the importance of finding an approach for the extractive industry which takes greater account of the environment and land use planning.

La Commission européenne, l'Agence Spatiale Européenne (ASE), certains Etats Membres [10] et le monde de l'industrie, en particulier les industriels actifs dans la conception de récepteurs, ont participé aux travaux de la « Task Force Signal » rattachée au « GALILEO Steering Committee ».
The European Commission, European Space Agency (ESA), certain Member States [10] and the business world, notably firms active in receiver design, have taken part in the work of the "Signal Task Force" attached to the Galileo Steering Committee.

C'est que les techniciens qui ont examiné les exigences à respecter dans l'industrie signalent que seulement 5 p. 100 de l'ensemble du matériel a besoin d'être remplacé ou modernisé.
The technicians who reviewed the requirements to be met by industry stated that only 5% of the equipment needed to be replaced or modernized.