Vertaling van "l'industrie serait prête " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'industrie, les sciences et la technologie au Canada, prêtes à relever le défi
Meeting the Challenge: Industry, Science and Technology in Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, si le comité décidait que les services de l'ombudsman recommandés par le groupe de travail étaient nécessaires, notre industrie serait prête à apporter sa contribution positive étant donné sa grande expérience dans le domaine.
However, should this committee decide that the task force's recommended ombudsman approach is required, our industry is ready to provide constructive input based on our extensive experience.

Selon les premières indications, l'industrie serait prête à accueillir ces jeunes scientifiques.
Early indications are that industry is welcoming these new young scientists into the workforce.

Est-ce que l'industrie serait prête à publier ou à publiciser ses niveaux de stocks et à se prêter à un processus quelconque de surveillance?
Would the industry be open to publicizing or publishing their inventory level and having some kind of monitoring occur?

D'accord, mais l'industrie serait prête à publier le niveau de ses stocks de pétrole.
But the industry would not be reluctant to have those inventory levels published.

La Commission serait prête à envisager une enquête antisubventions sur base d’une plainte correctement documentée émanant de l’industrie européenne et contenant des preuves suffisantes de subventions passibles de mesures compensatoires et de dommages.
The Commission would be prepared to consider an anti-subsidy investigation upon receipt of a properly documented complaint from the European Union industry containing sufficient evidence of countervailable subsidisation and injury.

D'ailleurs, l'industrie serait prête à collaborer avec le gouvernement si vraiment il avait besoin de l'appui de l'industrie.
Furthermore, the industry is prepared to work in collaboration with the government if it really needs the industry's support.