Vertaling van "l'industrie nucléaire veulent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

industrie nucléaire
nuclear industry [ uranium industry(UNBIS) ]

opérateur de conduite en centrale nucléaire | opératrice de conduite en centrale nucléaire | technicien en industrie nucléaire | technicien en industrie nucléaire/technicienne en industrie nucléaire
nuclear equipment technician | radioactive equipment technician | nuclear monitoring technician | nuclear technician

industrie nucléaire
nuclear industry

ESNII | Initiative européenne pour une industrie nucléaire durable
European Sustainable Nuclear Industrial Initiative | ESNII [Abbr.]

industrie nucléaire
Nuclear industry | NI [Abbr.]

industrie nucléaire
nuclear establishment

Des opérations aux protestations : photographies sur l'industrie nucléaire canadienne prises par Robert Del Tredici
From Process to Protest: Photographs of the Canadian Nuclear Industry by Robert Del Tredici

L'industrie nucléaire au Canada
The Canadian Nuclear Power Industry

Direction de la sûreté nucléaire, de l'industrie et de l'environnement et de la protection civile du Groupe des Vingt-Quatre
Directorate of G24 Nuclear Safety, Industry and the Environment and Civil Protection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement et l'industrie nucléaire veulent faire passer ce projet comme une initiative de conversion d'épées en charrues, en disant que cela permettra de faire un usage productif des armes démantelées.
The government and the Canadian nuclear industry have portrayed the proposal as a swords-into-ploughshares initiative which will make productive use of dismantled weapons.

Ils éprouvent plutôt une terreur à l’égard de l’industrie nucléaire et veulent en savoir davantage sur le risque qu’il se produise un grave accident.
Rather they have a dread of the nuclear industry and want to know about the risk of a severe accident.

À un moment où les Canadiens veulent savoir quel sera l’avenir de l’industrie nucléaire, nous devrions être en mesure d’affronter les réactions injustes. Nous devrions pouvoir discuter de l’avenir de l’énergie, des approvisionnements, de la demande énergétique et de la façon dont on répondra aux besoins futurs des Canadiens.
We should be able to debate the entire future of energy, energy supply, energy demand, and how Canadians will meet their needs in the future.

Nous s'agissons de la sorte à cause des pressions du gouvernement de l'Ontario et des investisseurs, dont probablement British Energy, bien que je ne puisse le prouver, qui voient probablement une occasion d'investir dans l'industrie nucléaire et veulent échapper à toute responsabilité en cas d'accident.
We are doing that because we are under pressure from the Ontario government and investors, probably British Energy although I cannot prove it, and by investors in general who see probably an opportunity for investment in the nuclear industry and want to be absolved of their responsibility in case of an accident.