Vertaling van "l'industrie minière tient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

industrie minière
mining industry [ extractive industry(GEMET) | mining(UNBIS) ]

expert-conseil en développement de l'industrie minière [ experte-conseil en développement de l'industrie minière | consultant en développement de l'industrie minière | consultante en développement de l'industrie minière ]
mining industry development consultant

chef de mine | cheffe de mine | chef de quart en industrie minière | cheffe de quart en industrie minière
mine shift coordinator | scheduling manager (mine) | mine shift manager | mine shift supervisor

activités minières | industries minières
mining

Syndicat de l'industrie minière | MCO [Abbr.]
MCO [Abbr.]

industrie extractive | industrie minière
extractive industry

musée de l'industrie minière [ musée de l'exploitation minière ]
mining museum

Rapport sur l'industrie des minéraux [ Rapport sur l'industrie minérale | Rapport sur l'industrie minière ]
Mineral Industry Report

extraction minière [ industrie extractive | technique d'extraction minière ]
mining extraction [ mineral extraction industry | mining extraction technique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'industrie minière tient donc à ce que l'on investisse dans l'éducation.
So the mining industry is concerned about the requirement to put funds into education.

De quelle façon l'industrie minière tient-elle compte des intérêts et des préoccupations des peuples autochtones?
How does the mining industry take into account the interests and concerns of aboriginal peoples?

Le problème, en particulier dans le cas de l'industrie minière, tient au fait que cette industrie paie tellement d'impôt aux divers niveaux de gouvernement que son existence même est menacée.
The problem particularly in the case of the mining industry is that the multilevel of Canadian governments is basically taxing the business out of existence in Canada.

Il n'en tient qu'à nous, en tant que gouvernement, à l'industrie minière, aux nations autochtones ainsi qu'aux environnementalistes d'unir nos efforts dans un esprit de coopération et de compromis afin que le secteur minier redevienne ce qu'il était, c'est-à-dire la pierre angulaire de l'économie canadienne (1120) M. Bernard Deshaies (Abitibi, BQ): Monsieur le Président, j'aimerais féliciter mon collègue, le député de Timiskaming-French River, de la motion M-292 qu'il présente et qui se lit ainsi: Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait envisager de mettre en oeuvre un nouveau programme de mesures incitatives afin d'encourager l'exploration et le développement miniers au Canada.
It is up to us as a government, to the mining industry, to the First Nations, and to environmentalists to join forces in a spirit of co-operation and compromise so that mining can become once again the cornerstone of the Canadian economy (1120) Mr. Bernard Deshaies (Abitibi, BQ): Mr. Speaker, I would like to congratulate my colleague, the hon. member for Timiskaming-French River, on presenting Motion M-292, which reads as follows: That, in the opinion of this House, the government should consider implementing a new program of mining incentives which would encourage exploration and development in Canada.

La viabilité économique de la région tient aussi à l'existence de nombreuses activités économiques, comme l'industrie pétrolière et gazière, l'industrie du bois de sciage, l'industrie des pâtes et papiers, l'industrie minière, les centrales hydroélectriques, le piégeage, les pourvoiries, le tourisme et l'industrie manufacturière.
The economic viability of the area is further assured by the existence of many other industries such as oil and gas, lumber, pulp and paper, mining, hydroelectric, trapping, guiding, tourism and manufacturing.