Nous atteindrons notre objectif de mettre en place une loi plus simple, moderne, en accord avec les politiques de réglementation du gouvernement fédéral et capable de contribuer avec succès au rendement économique de l'industrie maritime.
We will achieve our goal of implementing a simpler, modernized act that is more consistent with the federal government's regulatory policies and susceptible of contributing to better economic performance in the marine industry.
