Pour ce qui est des apports au PIB du secteur
des SPG par type d’industrie, nous sommes arrivés à la conclusion que 48 p. 100 du secteur des SPG entre dans la catégorie des « impacts directs » et englobe le forage, la complétion, la collecte et le traitement dans la province où les activités ont lieu; que 25 p. 100 entre dans la ca
tégorie « activités manufacturières indirectes » et englobe les industries qui fabriquent des biens utilisés par le secteur des services pétroliers et gaziers; et qu
e les 27 p. 100 qui ...[+++]restent, soit « les autres industries » se composent de services — notamment le transport par camion, les technologies des communications, l’entreposage, les ateliers d’usinage et les ateliers de réparation — fournis un peu partout au Canada.
Stating the GDP contributions of OGS by industry type, we came to the conclusion that 48% of the OGS is classified as “direct impacts” and covers the activities in the province where the developments are occurring; 25% is in indirect manufacturing, and this coverd industries that are manufacturing components for the oil and gas sector; and 27% is in other industries, made up of things like truck transportation, communication, engineering, warehousing, etc., which takes place all across Canada.
