Traduction de «l'industrie luxembourg » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Grand-Duché de Luxembourg | Luxembourg [ LU; LUX ]
Grand Duchy of Luxembourg | Luxembourg [ LU; LUX ]

Poverty, inequality, and income distribution in comparative perspective : the Luxembourg Income Study [ The Luxembourg Income Study ]
Poverty, inequality, and income distribution in comparative perspective: the Luxembourg Income Study [ The Luxembourg Income Study ]

Luxembourg
Luxembourg

Institut de formation bancaire Luxembourg | Institut de Formation de l'Association des Banques et Banquiers, Luxembourg | IFBL [Abbr.]
Luxembourg Institute for Training in Banking

Confédération générale du travail de Luxembourg | Confédération générale du travail du Luxembourg | CGT [Abbr.] | CGT-L [Abbr.]
Luxembourg General Confederation of Labour

Accord sur la sécurité sociale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Luxembourg
Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of Luxembourg

Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg concernant la coproduction audiovisuelle (avec annexe).
Agreement between the government of Canada and the government of the Grand-Duchy of Luxembourg regarding audio-visual co-production (with annex)

travailleur de l'industrie textile
Textile material worker

Syndicat de l'industrie, de la construction et des services | Syndicat FTMH [ FTMH ]
Swiss Metalworkers' Union

Groupement d'intérêt de l'industrie suisse du carton ondulé (1) | Communauté d'intérêts de l'industrie suisse du carton ondulé (2) [ IWIS ]
Alliance of the Swiss corrugated fibreboard industry [ IWIS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

European Heating Industry (Fédération européenne des entreprises du secteur du chauffage), données pour , UE à l'exclusion de Chypre, du Luxembourg et de Malte.
European Heating Industry, data for 2012, EU28 excluding Cyprus, Luxembourg and Malta

L'industrie de l'Union se trouve dans 17 États membres (Royaume-Uni, France, Allemagne, République slovaque, Italie, Slovénie, Luxembourg, Grèce, Belgique, Pologne, Pays-Bas, Autriche, Finlande, Suède, Portugal, Hongrie et Espagne) et emploie directement environ 20 000 salariés dans le cadre de la production de produits plats laminés à froid en acier.
The Union industry is located in 17 Member States (United Kingdom, France, Germany, Slovak Republic, Italy, Slovenia, Luxembourg, Greece, Belgium, Poland, the Netherlands, Austria, Finland, Sweden, Portugal, Hungary and Spain), and employs directly ca. 20 000 employees in relation to cold-rolled flat steel products.

Le 2 mars 2015, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Mohawk Industries Inc («Mohawk», États-Unis d’Amérique) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de l’entreprise International Flooring Systems SA («IFS», Luxembourg) par achat d’actions.
On 2 March 2015, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Mohawk Industries, Inc (‘Mohawk’, the USA) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertaking International Flooring Systems S.A (‘IFS’, Luxembourg) by way of purchase of shares.

C'est pourquoi je me réjouis, Monsieur le Commissaire, que votre commission exécutive vienne de proposer un certain nombre de mesures destinées à pourvoir dans l'immédiat au sauvetage des industries les plus menacées, en autorisant en particulier les États membres à s'affranchir de façon exceptionnelle et temporaire des règles imposées pour la mise en œuvre du Fonds européen pour la pêche selon les modalités qui seront discutées, Monsieur le Président en exercice du Conseil, à Luxembourg le 24 juin, lors du prochain Conseil des ministres de l'agriculture et de la pêche.
This is why I am delighted, Commissioner, that your Executive Committee has now proposed a number of measures designed to come to the immediate rescue of those industries that are most threatened, including authorising Member States to grant special temporary exemption from the rules that have been imposed for the implementation of the European Fisheries Fund in accordance with procedures that are to be discussed, Mr President-in-Office of the Council, in Luxembourg on 24 June at the next Council of Ministers on agriculture and fisheries.

Dans les secteurs de l'industrie manufacturière, de la construction et du bâtiment, les hommes sont clairement plus nombreux; cela vaut pour l'Autriche (87 %), l'Allemagne (80 %), la France (74 %), le Luxembourg (77 %), l'Espagne (62 %) et la Belgique (60 %).
The industry, construction and public works sectors are dominated by men, e.g. Austria (87%), Germany (80%), France (74%), Luxembourg (77%), Spain (62%) and Belgium (60%).

[128] Eurostat, 2002: Sourcebook of environmentally-relevant data on industry - Data 1990-1999, Luxembourg: Office des publications officielles des Communautés européennes, p. 44.
[128] Eurostat, 2002: Sourcebook of environmentally-relevant data on industry - Data 1990-1999, Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, p. 44.

27. se félicite expressément que la Commission maintienne sa plainte aux États-Unis contre les grands groupes de l'industrie du tabac, sans l'aide desquels la contrebande de cigarettes qui sévit depuis des années sur une grande échelle en Europe ne serait pas possible; regrette que le Danemark, l'Irlande, le Luxembourg, l'Autriche et le Royaume-Uni, contrairement aux dix autres États membres, ne se soient pas joints à cette plainte;
27. Welcomes the fact that the Commission is maintaining its action against tobacco companies in the USA, without whose involvement the smuggling of cigarettes in Europe on a vast scale over recent years would not be possible; regrets that Denmark, Ireland, Luxembourg, Austria and the United Kingdom, unlike the other ten Member States, have not joined this action;

29. invite la Slovénie à se concentrer, à la lumière des expériences résultant des plans nationaux pour l'emploi des États membres de l'Union européenne dans le cadre du processus de Luxembourg, sur des initiatives comparables. Il est indispensable à cette fin d'instaurer en parallèle un système de suivi pour améliorer l'information relative au déroulement et aux effets des processus de restructuration de l'industrie et pour parer ainsi aux répercussions négatives sur le marché de l'emploi;
29. Calls on Slovenia, in view of experience with national employment plans in EU Member States in the context of the Luxembourg Process, to concentrate on similar initiatives; considers that a monitoring system therefore needs to be introduced, as a flanking measure, to improve information on the course and impact of industrial restructuring processes and thus counteract adverse effects on the labour market;

48. invite la Slovaquie à se concentrer, à la lumière des expériences résultant des plans nationaux pour l'emploi des États membres de l'Union européenne dans le cadre du processus de Luxembourg, sur des initiatives comparables; estime qu'il est indispensable à cette fin, d'instaurer en parallèle un système de suivi pour améliorer l'information relative au déroulement et aux effets des processus de restructuration de l'industrie et pour parer ainsi aux répercussions négatives sur le marché de l'emploi;
48. Calls on Slovakia, in view of experience with national employment plans in EU Member States in the context of the Luxembourg Process, to focus on similar initiatives; considers that a monitoring system therefore needs to be introduced, as a flanking measure, to improve information on the course and impact of industrial restructuring processes and thus counteract adverse effects on the labour market;