Traduction de «l'industrie investit également » (Français → Anglais) :

Nous avons fait cette comparaison en nous basant sur des critères de marché, sur l'orientation des marchés: est-ce que l'industrie investit également dans ce domaine?
We measured using market criteria, market orientation: Is industry also putting money into this?

Lorsque cette industrie investit, cela ne profite pas uniquement à celle-ci, mais également à toutes les autres industries qui font appel à cette technologie.
When this industry invests, it not only benefits the industry but also all other industries that make use of this technology.

Notre industrie investit également temps et argent dans des collectivités des quatre coins de la Colombie-Britannique.
Our industry also invests in local communities across B.C. in the form of money and time.

Pour nous aider à libérer le potentiel de ces immenses ressources, notre industrie investit massivement dans la recherche et la technologie, ce qui permet également d'améliorer la sécurité et de minimiser notre empreinte environnementale.
To help us unlock these huge resources, our industry is investing substantially in research and technology, which is also helping us to increase safety and minimize our environmental footprint.

Il ne s'agit pas seulement des capitaux canadiens, mais également des capitaux de New York, de Zurich, de Londres, bref, de tous les marchés où l'industrie investit, que ce soit au Canada ou à l'étranger.
That's just not Canadian capital, that is New York capital, Zurich capital, London capital all those markets this industry goes to for both investment purposes here in Canada, and investment purposes and opportunities outside of Canada.