Traduction de «l'industrie houillère étaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

charbonnage [ industrie du charbon | industrie de la houille | industrie houillère | industrie charbonnière ]
coal mining [ coal industry | coal extraction industry ]

industrie charbonnière [ industrie du charbon | industrie houillère ]
coal industry

Fédération générale de l'industrie houillère allemande
General Association of the German Coalmining Industry

plan de réduction d'activité de l'industrie houillère
activity-reduction plan for the coal industry

industrie houillère
coal industry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque l'exploitation du méthane houiller a débuté en Alberta, l'industrie s'est heurtée à quelques difficultés en ce qui a trait au fait de comprendre ce que cela signifierait, et, dans les faits, les organismes de réglementation et le gouvernement de l'Alberta se sont butés aux mêmes difficultés, qui étaient de nature publique et qui concernaient la compréhension de l'exploitation de la ressource, les répercussions de cette exploitation au chapitre de la réglementation, ce genre de choses.
When coal bed methane development began to occur in Alberta, we faced, as an industry and, in fact, as regulators and government in Alberta, some challenges around understanding what this would mean. These were public challenges related to comprehension of resource development and what it would mean in regulation and all of those things.

Jusqu'à expiration du traité CECA, les aides d'État en faveur de l'industrie houillère étaient examinées sur la base des règles établies dans la décision 3632/93/CECA.
Until the ECSC Treaty's expiry State aid to the coal industry was examined in relation to the rules established by Decision 3632/93/ECSC.

La Commission a vérifié que les mesures notifiées étaient conformes au plan de modernisation, de rationalisation et de restructuration de l'industrie houillère britannique approuvé par la Commission .
The Commission has checked whether the measures notified are in conformity with the plan for modernisation, rationalisation and restructuring of the United Kingdom coal industry approved by the Commission .

Un certain nombre d'amendements étaient positifs et ils auraient permis aux habitants du Cap-Breton d'avoir leur mot à dire dans le fonctionnement de l'industrie houillère dans la région.
A number of positive amendments were put forward, ones that would have provided Cape Bretoners with a stronger voice and greater say in how the mining industry will operate in the region.