Vertaling van "l'industrie houillère l'europe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

charbonnage [ industrie du charbon | industrie de la houille | industrie houillère | industrie charbonnière ]
coal mining [ coal industry | coal extraction industry ]

industrie charbonnière [ industrie du charbon | industrie houillère ]
coal industry

Fédération générale de l'industrie houillère allemande
General Association of the German Coalmining Industry

plan de réduction d'activité de l'industrie houillère
activity-reduction plan for the coal industry

industrie houillère
coal industry

Réseau pour les sols contaminés par l'industrie en Europe [ réseau NICOLE ]
Network for Industrially Contaminated Land in Europe

Fédération européenne des industries de corderie - ficellerie et des filets [ Fédération européenne des industries de corderie - ficellerie | Fédération des industries de corderie - ficellerie de l'Europe occidentale | Association européenne des fabricants de filets ]
Federation of European Rope, Twine and Netting Industries [ Federation of European Rope and Twine Industries | Federation of Western European Rope and Twine Industries | European Association of Netting Manufacturers ]

Businesseurope [ Confédération des entreprises européennes | UNICE | Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe ]
BusinessEurope [ Confederation of European Business | UNICE | Union of Industrial and Employer's Confederations of Europe ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, et à la suite des restructurations successives de l'industrie houillère, l'Europe des 15 est-elle passée d'une production houillère d'environ 600 millions de tonnes au début des années 60 à moins de 86 millions de tonnes en 2000.
Following successive phases of restructuring of the coal industry, therefore, coal production in the European Union of 15 Member States dropped from around 600 million tonnes in the early 1960s to less than 86 million tonnes in 2000.

L'exploitation du gaz de schiste aux États-Unis a une incidence sur le prix du gaz et du charbon en Europe, qui réactive l'industrie houillère.
The shale gas developments in the US are having an impact on gas and coal price in Europe which is reviving the coal industry.

Notre proposition, dont nous débattons aujourd’hui et dont le Conseil débattra dans les prochaines semaines, concerne la deuxième question, autrement dit, l’industrie houillère non compétitive, plutôt que l’utilisation du charbon, qui est un débat séparé que nous avons tenu et que nous continuerons à tenir, bien sûr, en Europe.
Our proposal, which we are debating today and which the Council will debate in the next few weeks, deals with the second issue, in other words, uncompetitive coal mining rather than the use of coal, which is a separate debate that we have had and will, of course, continue to have in Europe.

N’oublions pas que le secteur minier européen fournit environ 100 000 emplois, 42 000 dans l’industrie houillère et 55 000 dans les secteurs connexes, et que certaines régions d’Europe dépendent totalement, au plan économique, de ce secteur.
We must not forget that Europe’s mining sector provides approximately 100 000 jobs, 42 000 in coal mining and 55 000 in related sectors, and that certain regions in Europe are totally dependent economically on this sector.

Le secteur emploie quelque 100 000 personnes en Europe: 42 000 dans le secteur houiller proprement dit et plus de 55 000 dans les industries connexes.
The sector employs around 100.000 people in Europe: 42,000 in the coal sector itself and over 55.000 in related industries.

Or, la restructuration de l'industrie houillère n'est pas achevée, tant sans faut, en Europe et donc il ne pouvait être question de ne pas disposer d'un nouveau texte, d'un nouveau règlement sur ce régime des aides d'État.
The restructuring of the coal industry in Europe has not been entirely completed, so there can be no question of not having a new regulation on these arrangements for State aid.

- (IT) Madame la Présidente, j'ai voté en faveur des aides à l'industrie houillère, qui a réellement besoin d'un soutien économique de la part de l'Europe, mais je ne peux pas passer sous silence le fait que, personnellement ainsi qu'en tant que responsable du parti des retraités, je suis favorable à l'énergie nucléaire.
– (IT) Madam President, I voted in favour of aid to the coal industry, which genuinely needs EU financial support, but I cannot hide the fact that, both personally and as leader of the Pensioners’ Party, I am in favour of nuclear energy.