Le sénateur Eaton : Monsieur Scarlett, lorsque nous avons produit notre dernier rapport sur le secteur forestier, nous avons appris que l'industrie de l'acier et du béton allait dans les écoles d'architecture et de génie pour leur montrer de nouvelles façons d'utiliser ses produits, une chose que l'industrie forestière ne faisait pas.
Senator Eaton: Mr. Scarlett, something we learned out of the last report we did on forestry was that the steel and concrete industry was very good about going into architectural and engineering schools and teaching them about new ways of using their product, whereas the forestry industry was not.
