Traduction de «l'industrie forestière d'aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

industrie forestière | industrie foretière
forest industry

Groupe consultatif FAO/CEA/ONUDI pour les industries forestières en Afrique | FIAG [Abbr.]
FAO/ECA/UNIDO Forest Industry Advisory Group | FIAG [Abbr.]

comité de l’industrie forestière
Committee on Forest Industry

Équipes sectorielles nationales de l'industrie forestière et des matériaux de construction
Forest Industries & Building Products National Sector Teams

L'industrie forestière du Canada : les vingt prochaines années : perspectives et priorités
Canada's Forest Industry: The Next Twenty Years: Prospects and Priorities

Conseil des industries forestières autochtones
Aboriginal Forest Industries Council

résidus des industries forestières
forest industry waste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le comité est très intéressé à apprendre si votre organisation joue un rôle quelconque vis-à-vis des questions liées au commerce international qui ont une incidence sur notre industrie forestière aujourd'hui—notamment les conditions de boycott.
This committee is very interested to hear whether your organization plays some role with respect to the international trade issues that affect our forestry industry today—boycott conditions among them.

L’exploitation et l’industrie forestières figurent parmi les principales causes de la déforestation, en particulier, dans la zone qui nous intéresse aujourd’hui: le bassin du Congo.
Forest exploitation and the forestry industry are among the principal causes of deforestation, particularly in the area on which we are focusing today: the Congo basin.

Les travailleurs jugeront sévèrement l'impuissance des bloquistes à obtenir des résultats réels et concrets pour l'industrie forestière aujourd'hui, demain et à jamais.
The Bloc's powerlessness to achieve real, concrete results for the forestry industry today, tomorrow and forevermore will be judged harshly by the workers.

Nous allons aujourd'hui poursuivre notre étude de l'industrie forestière et examiner les possibilités et les défis uniques qui existent pour l'industrie forestière.
We're here today to continue our study of the forestry industry, looking at the unique opportunities and challenges facing the forest products industry.

Le président-directeur général du Conseil de l’industrie forestière du Québec (CIFQ), M. Guy Chevrette, est grandement déçu du programme d’aide à l’industrie forestière qui a été rendu public aujourd’hui, par le gouvernement [du premier ministre du Canada].
Guy Chevrette, CEO of the Quebec Forestry Industry Council is extremely disappointed with the forest industry aid program announced today by the [naming the Prime Minister of Canada] government .

[Français] M. Marc P. Boutin (directeur, Commerce international, Conseil de l'industrie forestière du Québec): Monsieur le président, chers membres du comité et honorables collègues, c'est un plaisir pour moi de présenter aujourd'hui la position du Conseil de l'industrie forestière du Québec.
[Translation] Mr. Marc P. Boutin (Director, International Trade, Quebec Forest Industry Council): Mr. Chairman, members of the committee and honourable colleagues, it is a pleasure for me to present the Quebec Forest Industry Council's position to you today.

Pour répondre à la question de Mme Flesch, je dirai ceci : nous comprenons très bien que le secteur de l’édition diffère aujourd’hui de l’industrie forestière proprement dite.
In reply to Mrs Flesch’s question I would say this: we understand very well that publishing today differs from the forestry industry proper, and involves production based on paper just as much as many other industries.