Traduction de «l'industrie forestière connaît » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

industrie forestière | industrie foretière
forest industry

Groupe consultatif FAO/CEA/ONUDI pour les industries forestières en Afrique | FIAG [Abbr.]
FAO/ECA/UNIDO Forest Industry Advisory Group | FIAG [Abbr.]

comité de l’industrie forestière
Committee on Forest Industry

Conseil des industries forestières autochtones
Aboriginal Forest Industries Council

L'industrie forestière du Canada : les vingt prochaines années : perspectives et priorités
Canada's Forest Industry: The Next Twenty Years: Prospects and Priorities

Équipes sectorielles nationales de l'industrie forestière et des matériaux de construction
Forest Industries & Building Products National Sector Teams

résidus des industries forestières
forest industry waste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À titre d'exemple, on assiste actuellement à une explosion des activités minières dans le Nord de l'Ontario, alors que l'industrie forestière connaît un ralentissement important.
For example, in Northern Ontario there is a mining boom, but there is also a major cutback in the forestry industry.

À l'heure actuelle, l'industrie forestière connaît un tel déclin que la seule usine de pâte et papier qui reste à Terre-Neuve-et-Labrador est en difficulté.
George's, and now we have an industry in decline to the point where the one remaining mill in Newfoundland and Labrador is certainly in trouble.

Monsieur le Président, en cette Semaine internationale du papier, je ne peux m'empêcher de rappeler à ce gouvernement conservateur que l'industrie forestière connaît une crise majeure et qu'il est de son devoir d'agir.
Mr. Speaker, with PaperWeek International underway, I cannot help but remind this Conservative government that the forest industry is in the midst of a major crisis and it is the government's duty to take action.

Monsieur le Président, il y a plusieurs causes pour lesquelles l'industrie forestière connaît actuellement certains problèmes: le dollar canadien, la restructuration de l'industrie.
Mr. Speaker, there are a number of reasons why the forestry industry is experiencing problems at present: the Canadian dollar, restructuring in the industry.

Honorables sénateurs, lorsque l'industrie forestière connaît un revers, ce sont les collectivités qui vivent d'une seule industrie et qui comptent sur les retombées économiques secondaires qui accusent le coup.
Honourable senators, when the forest industry takes a hit, it is the communities — the one-horse towns, the small places — that rely on the spinoff economic benefits that take the blow.