Vertaling van "l'industrie est consultée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les sections spécialisées ne peuvent être consultées imdépendamment du Comité
the specialised sections may not be consulted independently of the Committee

l'assemblée est consultée par assis et levé
the vote shall be taken by sitting and standing

page consultée
page visited

participant à la consultation | organisation consultée | milieu consulté | organisme consulté | organe consulté | destinataire invité à participer à la consultation | destinataire de la procédure de consultation | destinataire de la consultation
participant in the consultation procedure

travailleur de l'industrie textile
Textile material worker

industrie des articles chaussants à mailles [ industrie des articles chaussants à maille | industrie des articles chaussants tricotés | industrie des articles chaussants | industrie du bas | industrie du chaussant ]
hosiery industry

Syndicat de l'industrie, de la construction et des services | Syndicat FTMH [ FTMH ]
Swiss Metalworkers' Union

Groupement d'intérêt de l'industrie suisse du carton ondulé (1) | Communauté d'intérêts de l'industrie suisse du carton ondulé (2) [ IWIS ]
Alliance of the Swiss corrugated fibreboard industry [ IWIS ]

Initiative pour la transparence des industries extractives | initiative pour la transparence du secteur des industries extractives | EITI [Abbr.]
Extractive Industries Transparency Initiative | EITI [Abbr.]

industrie de l'alimentation animale | industrie de l'alimentation du bétail | industrie des aliments pour le bétail
feedingstuff industry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'industrie spatiale européenne sera largement consultée et, ultérieurement, concernée par le processus de consultation lié au Livre vert et les mesures politiques qui en résulteront.
The European space industry will be widely consulted and subsequently involved in the Green Paper consultation process and its consequent political actions.

Les parties prenantes, et notamment le groupe de haut niveau CARS21, ont été consultées au cours de la procédure qui a conduit à l’adoption de la communication «CARS 2020: plan d’action pour une industrie automobile compétitive et durable en Europe».
The stakeholders, and notably the CARS21 High Level Group, were consulted during the process that led to the adoption of the “CARS 2020: action plan for a competitive and sustainable European car industry”.

4. exige que soit respecté le droit des organisations syndicales représentatives à être consultées sur chaque projet traitant de l'industrie sidérurgique; juge qu'un droit de veto devrait être accordé aux syndicats, notamment en cas de menaces sur le site ou sur les emplois;
4. Demands that the right of representative trade-union organisations to be consulted on each and every project affecting the steel industry be respected; considers that a right of veto ought to be given to trade unions, particularly when the site or jobs are threatened;

L'industrie sera consultée sur la manière de mesurer efficacement les cotes d'écoute.
The industry will be consulted on effective measures of audience success.

Ces craintes très sérieuses soulevées par l'industrie devraient prouver sans l'ombre d'un doute que cette mesure législative a été élaborée sans que l'industrie soit consultée.
These serious concerns from industry should make it very obvious that this legislation was drafted without consultation with the industry.

S'il faisait preuve d'honnêteté ici, à la Chambre, il verrait que du travail se fait sur le terrain, que l'industrie est consultée et que les fonctionnaires du ministère mettent toute la gomme requise, tel que demandé par le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, pour venir à bout de ce problème.
If the hon. member were honest in the House, he would see that work is being done on the ground, that the industry is being consulted and that departmental officials are working flat out, as requested by the Minister of Agriculture and Agri-Food, to put this problem behind us.

Je sais que l'industrie est consultée à propos de nombreuses questions, notamment au sujet des répercussions sur l'industrie alimentaire d'une offre supplémentaire, si tel était la conséquence du programme.
I know there are many issues on which the industry is being consulted, particularly questions about the impact on the food industry of additional supplies, should that, in effect, be the result of a program.

Le ministre a dit à quelques reprises au cours des dernières semaines que l'industrie est consultée et que les provinces le seront également.
The minister said a couple of times within the last few weeks that they're talking to the industry and they're going to talk to the provinces.

Je demande que les parties prenantes de l'industrie soient consultées de manière adéquate, non pas avec des platitudes.
I appeal for the stakeholders in the industry to be consulted in a meaningful way, not with platitudes.

L'évaluation conclut que l'impact économique du droit sui generis sur la production de bases de données n'est pas prouvé. Pourtant, l'industrie européenne de la publication, consultée lors d'une enquête en ligne (août-septembre 2005), a fait valoir que ce type de protection était indispensable pour le succès et le maintien de ses activités.
In December 2005 the European Commission published an evaluation report on database protectionat EU level. The aim of the evaluation was to assess the extent to which the policy goals of Directive 96/9/EC had been achieved and, in particular, whether the creation of a special sui generis right has had adverse effects on competition. The evaluation finds that the economic impact of the sui generis right on database production is unproven. However, the European publishing industry, consulted in an online survey (August - September 2005) argued that this form of protection was crucial to the continued success of their activities.