Vertaling van "l'industrie déploie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

attaque qui se déploie
attack that is getting organized

efforts que le gouvernement déploie pour offrir ses services en direct
government on-line efforts

travailleur de l'industrie textile
Textile material worker

industrie des articles chaussants à mailles [ industrie des articles chaussants à maille | industrie des articles chaussants tricotés | industrie des articles chaussants | industrie du bas | industrie du chaussant ]
hosiery industry

Syndicat de l'industrie, de la construction et des services | Syndicat FTMH [ FTMH ]
Swiss Metalworkers' Union

Groupement d'intérêt de l'industrie suisse du carton ondulé (1) | Communauté d'intérêts de l'industrie suisse du carton ondulé (2) [ IWIS ]
Alliance of the Swiss corrugated fibreboard industry [ IWIS ]

industrie du vêtement | industrie de l'habillement | industrie de la mode
apparel industry | clothing industry | garment industry

pharmacien industriel | pharmacienne industrielle | pharmacien en industrie | pharmacienne en industrie | pharmacien d'industrie | pharmacienne d'industrie | pharmacien galéniste | pharmacienne galéniste
industrial pharmacist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'industrie déploie beaucoup d'efforts pour résoudre le problème car, pour elle, ce n'est pas seulement une question de protection de l'environnement, c'est aussi une question de viabilité économique.
A lot of effort is being made by the industry to resolve the issue, because for the industry it's not only a safe environment issue, but also an economic viability issue.

Est-ce que l'industrie déploie des efforts au niveau international pour y parvenir, malgré les critiques dont l'industrie canadienne est la cible de la part d'industries des pays scandinaves, par exemple.
Is there any international effort being made on the industry side to try to bring this together, notwithstanding that the Canadian industry has its critics from industry in, say, the Scandinavian countries.

Notre industrie déploie énormément d'effort pour que les poissons soient en santé, et cela commence par la vaccination.
Our industry devotes a tremendous amount of effort towards keeping our fish healthy and it starts with vaccination.

59. appelle la Commission à faire preuve de prudence dans les efforts qu'elle déploie pour revoir, sur le plan des principes, les instruments de défense commerciale; rappelle que l'industrie automobile peut faire l'objet de pratiques anticoncurrentielles de la part de pays tiers; invite instamment la Commission à sauvegarder la philosophie de base des instruments de défense commerciale quand elle cherche à protéger l'industrie de l'Union européenne contre les pratiques déloyales;
59. Calls for caution in the Commission's efforts to revise trade defence instruments in principle; recalls that the automotive industry may be subject to anti-competitive practices by third countries and urges the Commission to safeguard the basic philosophy of trade defence instruments in defending EU industry from unfair practices;

23. demande à la Commission à faire preuve de prudence dans les efforts qu'elle déploie pour revoir, sur le plan des principes, les instruments de défense commerciale; rappelle que l'industrie automobile peut faire l'objet de pratiques anticoncurrentielles de la part de pays tiers; invite instamment la Commission à sauvegarder les principes essentiels qui sous-tendent les instruments de défense commerciale dans le cadre de ses initiatives visant à protéger l'industrie de l'Union contre les pratiques déloyales;
23. Calls for caution in the Commission's effort to revise trade defence instruments in principle; recalls that the automotive industry may be subject to anti-competitive practices by third countries and urges the Commission to safeguard the basic philosophy of trade defence instruments in defending EU industry from unfair practices;

59. appelle la Commission à faire preuve de prudence dans les efforts qu'elle déploie pour revoir, sur le plan des principes, les instruments de défense commerciale; rappelle que l'industrie automobile peut faire l'objet de pratiques anticoncurrentielles de la part de pays tiers; invite instamment la Commission à sauvegarder les principes essentiels qui sous-tendent les instruments de défense commerciale dans le cadre de ses initiatives visant à protéger l'industrie de l'Union contre les pratiques déloyales;
59. Calls for caution in the Commission's efforts to revise trade defence instruments in principle; recalls that the automotive industry may be subject to anti-competitive practices by third countries and urges the Commission to safeguard the basic philosophy of trade defence instruments in defending EU industry from unfair practices;

1 ter. Nonobstant la disposition prévue dans le règlement (CE) nº 2792/1999, l'industrie de sous-traitance de la flotte et les entreprises établies sur le littoral, qui diversifient leurs activités en dehors du secteur de la pêche, sont incluses sur la liste visée à l'article 13 dudit règlement, lorsqu'elles se conforment à l'obligation de présenter des projets qui contribuent à améliorer le tissu productif de la zone où l'activité se déploie.
1b. Notwithstanding the provisions in Regulation (EC) No 2792/1999, the industry supplying the fleet and the shore-based companies which diversify of their activities outside the fisheries sector, shall be added to the list contained in Article 13 of that Regulation, if they comply with the obligation to submit projects that contribute to the productive fabric of the area where the activity takes place.

En outre, le ministère de l'Industrie déploie beaucoup d'efforts pour encourager les petites et les moyennes entreprises à s'orienter davantage vers les exportations.
The other thing we are doing in the Department of Industry is working very hard to encourage our small and medium size operators to become more export oriented.

En l'espèce, l'industrie déploie certains efforts pour recueillir de nouvelles informations permettant de confirmer la valeur du produit.
With this issue the industry is making some efforts to update that value message with new information.