Vertaling van "l'industrie du textile " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

industrie du textile et de l'habillement
textiles and clothing industry

Initiative destinée à la modernisation de l'industrie du textile-habillement du Portugal
Initiative concerning the modernization of the Portuguese textile and clothing industry

Initiative communautaire concernant la modernisation de l'industrie du textile-habillement du Portugal | IMIT [Abbr.]
Community initiative on the modernisation of the textile and clothing industry of Portugal

Fédération internationale des travailleurs du textile, de l'habillement et du cuir [ FITTHC | Fédération internationale des travailleurs des industries du textile et de l'habillement ]
International Textile, Garment and Leather Workers' Federation [ ITGLWF | International Textile and Garment Workers' Federation ]

Encadrement communautaire des aides à l'industrie du textile et de l'habillement
Community Framework for Aids to the Textile and Clothing Industry

Conseil des ressources humaines de l'industrie du textile
Textiles Human Resources Council

travailleur de l'industrie textile
Textile material worker

industrie textile [ broderie | couture | filature | production textile | tissage | tricotage ]
textile industry [ embroidery | knitting | sewing | spinning | textile production | weaving ]

accident causé par une machine à textile
Accident caused by textile machine

travailleur de la transformation des textiles
Textile processor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ceux-ci couvraient un large éventail de secteurs et d'activités, comme les chambres de commerce, les petites et moyennes entreprises artisanales, l'industrie du bois et de l'ameublement, les coopératives de producteurs, les entreprises sociales et participatives, l'industrie chimique, l'industrie alimentaire, l'industrie sidérurgique, l'industrie du textile et de l'habillement, la production animale et le secteur des technologies de l'information et de la communication.
The projects covered a wide range of business sectors and activities, including chambers of commerce, small and medium sized craft enterprises, the furniture and wood industry; producer's co-operatives, social enterprises and participative enterprises, the chemical industry; the food and drink industry, the iron and steel industry; the textile and clothing industry, animal production and the information and communication technology industry.

Cela tient largement aux effectifs bien plus nombreux employés dans l'agriculture et l'industrie manufacturière, notamment l'industrie des textiles et de l'habillement et les autres industries de base, qui sont compensés dans une grande mesure par le moindre nombre de personnes employées dans les services et dans le secteur du bâtiment (Tableau A1.4).
This is largely due to much larger numbers employed in agriculture and manufacturing, especially in textiles and clothing and other basic industries, which is offset in large part by lower employment in services as well as in construction (Table A1.4).

Industries du textile et de l’habillement (Commission européenne).
Textiles and clothing industries (European Commission).

Mme Eleni Bakopanos (Ahuntsic, Lib.): Monsieur le Président, c'est la Semaine nationale du textile au Canada. Cette semaine est organisée par le Conseil des ressources humaines de l'industrie du textile dans le but de souligner l'innovation et l'excellence dont fait preuve l'industrie canadienne du textile.
Ms. Eleni Bakopanos (Ahuntsic, Lib.): Mr. Speaker, this week marks National Textiles Week in Canada, which is organized by the Textiles Human Resources Council, to focus and acknowledge the innovation and excellence within the Canadian textile industry.

Les industries de la mode et du design (par exemple, les industries du textile et de la chaussure) représentent jusqu’à 8% de la valeur ajoutée manufacturière et connaissent une croissance de la production faible voire négative et des dépenses de RD relativement peu élevées depuis quelques années.
The fashion and design industries (e.g. textiles and footwear) make up just 8% of manufacturing value-added, but have experienced low or negative output growth and relatively low RD spending over recent years.

En effet, l’innovation règne à tous les points de la chaîne d’approvisionnement du secteur, depuis la production de fibres en amont jusqu’aux produits finis (1245) [Français] C'est Industrie Canada, de concert avec le Conseil des ressources humaines de l'industrie du textile et l'Institut canadien des textiles, par l'intermédiaire du Programme des industries canadiennes du textile et du vêtement, qui est à la tête de la délégation canadienne à cet événement.
In fact, innovations proliferate at every phase of the textile supply chain, from upstream fibre production to final products (1245) [Translation] Industry Canada, along with the Textiles Human Resources Council and the Canadian Textiles Institute, through the Canadian Apparel and Textile Industries Program, is leading the Canadian Delegation to Material World.

Mme Eleni Bakopanos (Ahuntsic, Lib.): Monsieur le Président, la semaine dernière, du 20 au 26 avril, était la Semaine nationale des textiles au Canada. Cette semaine a été organisée par le Conseil des ressources humaines de l'industrie du textile, pour souligner l'innovation et l'excellence dans l'industrie canadienne du textile.
Ms. Eleni Bakopanos (Ahuntsic, Lib.): Mr. Speaker, last week, April 20 to 26 marked national textiles week in Canada which was organized by the Textiles Human Resources Council to focus on innovation and excellence within the Canadian textile industry.

Tout récemment, nous avons aussi annoncé l'élimination partielle des tarifs sur les produits d'importation des industries du textile et du vêtement afin de poursuivre la fabrication au Canada; l'affectation de 50 millions de dollars de plus au volet Efficacité de la production textile, soit CANtex, afin de permettre à l'industrie textile de diversifier sa production et de se tourner vers de nouvelles gammes de produits et des marchés à créneaux en expansion; et le prolongement pendant cinq ans des décrets de remise des droits de douane, en faveur des fabricants canadiens de textiles et de vêtements.
Just recently, we also announced duty reductions on textile inputs for further manufacturing in Canada; the allocation of an additional $50 million for CANtex, the textiles production efficiency initiative, so that the textile industry can diversify, develop new product lines and identify new and expanding niche markets; and the five-year extension of the duty-remission orders, benefiting Canadian textile and apparel manufacturers.

J'ai récemment eu l'occasion de visiter les Textiles Silver, un manufacturier de textile situé dans mon comté d'Ahuntsic, où j'ai remarqué la technologie et les processus innovateurs qui ont augmenté la croissance rapide de l'industrie du textile.
I recently had the opportunity to visit Silver Textiles, a textile manufacturing firm in my riding of Ahuntsic. There I noted the technology and innovative processes that have propelled the rapid growth of the textile industry.