Vertaling van "l'industrie du propane " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

carburateur au propane [ carburateur converti au propane | mélangeur au propane | carburateur-mélangeur au propane ]
propane carburetor

bonbonne de propane | bombonne de propane | bonbonne rechargeable | bonbonne | réservoir | réservoir rechargeable | réservoir rechargeable de gaz | bouteille de propane | bouteille jetable | bouteille jetable de propane
propane cylinder | propane bottle

préposé aux réservoirs à propane [ préposée aux réservoirs à propane | préposé aux citernes à propane | préposée aux citernes à propane ]
propane tank attendant

technicien en gaz propane [ technicien en propane | technicienne en gaz propane | technicienne en propane ]
propane gas technician [ propane technician ]

alginate de propane-1,2-diol | alginate de propylène glycol | alginate d'hydroxypropyle | ester de propane-1,2-diol de l'acide alginique
1,2-propanediol ester of alginic acid | hydroxypropyl alginate | propane-1, 2-diol alginate | propane-1,2-diol ester of alginic acid | propylene glycol alginate

1,2,3-tris[1,2-bis(difluoroamino)éthoxy] propane | adduit de tris-vinoxy-propane | TVOPA [Abbr.]
1,2,3-tris[1,2-bis(difluoroamino)ethoxy] propane | tris vinoxy propane adduct | TVOPA [Abbr.]

chlorhydrate de décyloxy-3 hydroxy-2 amino-1 propane | decominol
decominol | decyloxy-3-hydroxy-2amino-1 propane hydrochlorate

propane
propane gas

diméthyl propane 2,2
2,2-dimethyl propane

propane
propane

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'industrie du propane prend tous les moyens possibles pour atteindre et même dépasser les exigences réglementaires aux fins du transport, de la livraison et de l'utilisation sécuritaires du propane.
The propane industry takes all necessary steps to meet and surpass regulatory requirements designed to safely transport, deliver and use propane.

L'ACP, dont le siège social se trouve à Ottawa, a un bureau à Calgary qui abrite une filiale, la Corporation d'intervention d'urgence des gaz de pétrole liquéfiés, responsable du plan d'intervention d'urgence de l'industrie du propane, et l'Institut de formation du propane, qui forme plus de 24 000 étudiants annuellement.
Headquartered in Ottawa, the CPA maintains an office in Calgary that houses a subsidiary, the Liquefied Petroleum Gas Emergency Response Corporation, which is responsible for the propane industry's emergency response plan, and the Propane Training Institute, which trains over 24,000 students annually.

Sur un autre sujet, je remarque que lorsqu'on parle de l'industrie du propane.En fait, lorsque l'on fait remplir sa bonbonne de propane à la coopérative ou chez un détaillant quelconque, il est intéressant de voir comment fonctionne l'équipement.
On another point, I notice when we talk about the propane industry.Actually when you fill up your propane tank at the co-op or some retail outlet, it's interesting to see how the equipment works.

Devant la croissance continue de l'offre grâce à l'augmentation de la production de gaz naturel, l'industrie du propane s'engage à travailler avec le gouvernement et les compagnies de chemin de fer afin d'assurer le transport sécuritaire et fiable du propane.
As supply continues to grow with the increase in natural gas production, the propane industry is committed to working with government and the railways to ensure the safe and reliable transportation of our product.

Nous ne devons pourtant pas oublier la nécessité d’instaurer les changements qui nous attendent de façon équilibrée, avec des mesures d’harmonisation adéquates et en utilisant des sources d’énergie déjà utilisées dans l’industrie automobile, comme le propane, le butane et le gaz naturel, qui présentent tous des avantages écologiques.
Nevertheless, we must not forget that the changes which are before us should be introduced in a balanced way, with appropriate measures for harmonisation and using sources of energy which are already in use in the motor industry, such as propane, butane and natural gas, all of which have ecological benefits.

Mon collègue, le député de Fraser Valley, a parlé de ce projet de loi le 24 octobre et il a souligné que l'un des incidents qui avait provoqué la rédaction de cette mesure législative est une fusion dans l'industrie du propane qui, en 1998, a conféré à Supérieur Propane le contrôle de plus de 70 p. 100 du marché du gaz propane au Canada.
My colleague from Fraser Valley spoke on this bill on October 24 and pointed out that one of the incidents that provoked the drafting of the bill was a merger in the propane industry in 1998, giving Superior Propane control over 70% of the Canadian propane market.