Le 6 mars, on m'a dit que l'industrie discutait depuis deux semaines avec la ministre et le ministère, et que la question serait probablement réglée avant que le comité reprenne ses travaux.
I was told on March 6 that the industry for the last two weeks had been in discussion with the minister and the department, and the issue would probably be resolved by the time this committee resumed its hearings.
