D'après nous, si l'industrie du voyage dans tout le pays permet—à certaines périodes de l'année—à des gens qui ne sont pas aussi affluents, de voyager en achetant des places soldées.C'est en fait pendant la période active de l'année que l'on obtient les tarifs les plus bas, à cause de la concurrence des charters pendant l'été.
It's our sense that if the mechanism for travel across the country allows travel at certain times of the year for people who aren't quite as affluent, through discounted seats.During the busy time of the year is actually when we're getting the lowest fares, because we have some charter competition in the summertime.
