Traduction de «l'industrie de construction » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

industrie mécanique [ construction de machines | construction mécanique | génie mécanique | production mécanique ]
mechanical engineering [ machine design | machinery industry | machinery production | mechanical engineering design | Machinery industry(STW) ]

industrie mécanique [ construction mécanique ]
engineering industry

industrie automobile [ construction automobile ]
motor vehicle industry [ automobile manufacture | motor industry | Vehicle technology(STW) | automobile industry(UNBIS) ]

Enquête de l'industrie de construction
Survey of the Construction Industry

industrie du bâtiment [ construction d'immeuble | construction de bâtiment | industrie de la construction ]
building industry [ building construction | construction industry ]

agent de la sécurité dans l'industrie de la construction [ agente de la sécurité dans l'industrie de la construction ]
construction safety officer

travailleur de l'industrie textile
Textile material worker

Exposition professionnelle à des substances toxiques dans d'autres industries
Occupational exposure to toxic agents in other industries

chute sur un site de construction
Fall at construction site

accident causé par un incendie sur un site de construction
Effect of fire on building site

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- les secteurs dans lesquels la chaîne de valeur joue un rôle particulièrement important (industrie chimique, construction mécanique, secteur des équipements de transport, industrie agroalimentaire, services aux entreprises, .).
- Sectors where value-chain considerations are particularly important (for example chemicals, engineering, transport-equipment manufacturers, agro-food, and business services).

la structure et l’évolution des activités des entreprises (industrie manufacturière, construction, distribution et services, à l’exclusion toutefois par exemple de l’agriculture, de la sylviculture, de la pêche et des administrations publiques).
structure and evolution of the activities ofbusinesses (manufacturing, construction, distribution and services, but not, for example, agriculture, forestry or fishing and public administration).

Le renforcement du rôle des SER crée de nouveaux emplois (recherche, industrie et construction, agriculture et sylviculture, traitement des déchets et consultance) par l'élaboration de nouvelles technologies et par l'encouragement de la recherche et de l'innovation technique.
Increasing the share of renewable energy sources creates new jobs - in research, industry and building sectors, agro and forest-based industry, waste treatment and consulting - by developing new technologies and by encouraging research and technical innovation.

Diplômés de l’enseignement supérieur - Les diplômés de la filière Ingénierie, industrie et construction sont majoritairement des hommes - Les femmes sont surreprésentées dans la filière Éducation // Bruxelles, le 29 juin 2016
Tertiary education graduates - Engineering, manufacturing and construction dominated by male graduates - Women overrepresented in Education // Brussels, 29 June 2016

Ils reconnaissent que l'industrie de la construction navale offre beaucoup d'avantages, et ils veulent maintenir la Jones Act parce qu'elle assure la survie de leur industrie de construction navale.
They recognize that there is a lot of benefit to a shipbuilding industry, and they want to maintain the Jones Act because it ensures that their shipbuilding industry survives.

La construction navale Mme Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NPD): Monsieur le Président, au cours des derniers mois, le gouvernement libéral a fourni un soutien financier à plusieurs industries régionales, dont l'industrie automobile, en Ontario, l'industrie aérospatiale, au Québec, et le secteur de l'élevage bovin, en Alberta, mais il n'a rien fait pour soutenir une industrie stratégique dans la province du ministre de l'Industrie: la construction navale.
Shipbuilding Ms. Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NDP): Mr. Speaker, in recent months the Liberal government has provided funding to shore up many regional industries, which includes money to the automotive industry in Ontario, dollars to the aerospace industry in Quebec and cash to support the beef industry in Alberta, but nothing for a strategic industry in the industry minister's own province: shipbuilding.

Il est également essentiel que certaines de ces industries, notamment les TIC, la construction électrique, la construction mécanique ainsi que l’industrie automobile, puissent mieux accéder aux marchés internationaux.
Better access to international markets is also essential for some industries, notably ICT, electrical and mechanical engineering, and motor vehicles.

Il a été adopté dans un contexte où de l'accord de l'OCDE "respectant des situations concurrentielles normales dans l'industrie de construction navale commerciale et de réparation" du 21 décembre 1994 n'est pas entré en vigueur.
It was adopted in a context where of the OECD Agreement "Respecting Normal Competitive Conditions in the Commercial Shipbuilding and Repair Industry" of 21 December 1994 did not enter into force.

Ne leur imposons pas non plus des droits de douane si elles ne veulent pas acheter un navire canadien sous prétexte que nous voulons une industrie de construction navale. Si cette industrie et d'autres ne sont pas prospères au Canada, c'est la faute du gouvernement.
It is the government's fault that this industry and others are not thriving in Canada.

Les participants à ces travaux ont tout d'abord été choisis parmi les représentants de l'industrie (armateurs, construction navale, équipement marin, ports, pêche et industries et services connexes), des syndicats, des instituts de recherche, des membres du Parlement européen, des représentants du Comité économique et social, des États membres, des pays nordiques de l'AELE et de la Commission européenne.
The participants in this work have primarily been representatives from industry (shipping, shipbuilding, marine equipment, ports, fisheries and related industries and services), trade unions, research institutes, members of the European Parliament, the Economic and Social Committee, representatives of Member States, the Nordic EFTA countries and the European Commission.