Vertaling van "l'industrie canadienne puisse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'industrie canadienne des métaux non ferreux : le nickel et le cuivre : un rapport spécial [ L'industrie canadienne des métaux non ferreux : le nickel et le cuivre | L'industrie canadienne des métaux non ferreux ]
Canada's nonferrous metals industry: nickel and copper: a special report [ Canada's nonferrous metals industry: nickel and copper | Canada's nonferrous metals industry ]

Industrie canadienne de services de base de données électroniques : incidence des services étrangers et compétitivité canadienne [ Industrie canadienne de services de base de données électroniques ]
The Canadian electronic database industry: impact of foreign services and Canadian competitiveness [ The Canadian electronic database industry ]

Code d'hygiène à l'intention de l'industrie canadienne des services alimentaires [ Code d'hygiène à l'intention de l'industrie canadienne des services d'alimentation | Code d'hygiène des aliments pour l'industrie de l'alimentation au Canada ]
The Sanitation Code for Canada's Foodservice Industry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, pour que cette industrie canadienne puisse pleinement exploiter ce potentiel, elle doit avoir accès aux marchés du monde entier ainsi que la possibilité de se mesurer à la concurrence à l'échelle internationale.
However, for the Canadian industry to realize its full potential, it must have access to markets around the world and the opportunity to compete internationally.

L'idée que l'industrie canadienne puisse passer par une phase de transition en acquérant des crédits par une additionalité vérifiable, pour ainsi dire, ne vous déplaît pas.
The concept of Canadian industry being able to get through a transition period by acquiring credits through verifiable additionality, so to speak, doesn't offend you.

Nous ne savons pas si les mesures frontalières seront adaptées pour que l'industrie canadienne puisse survivre.
We don't know whether the border measures will be fashioned so that Canadian industry can survive.

Les objectifs de réduction qu'on attend du Canada constituent tout un défi et nécessiteront des mécanismes rentables, y compris un solide système d'échange, pour que l'industrie canadienne puisse atteindre ses objectifs et maintenir sa compétitivité au niveau international.
The targeted reductions expected of Canada are very challenging and will require cost-effective mechanisms, including a robust trading system, in order for Canadian industry to meet challenging targets and sustain their international competitiveness.

C'est le genre de système de livraison juste-à-temps qu'il nous faut pour que l'industrie canadienne puisse être compatible et fonctionner avec celle des États-Unis.
That is the kind of just in time delivery system that is required if our Canadian industry is to be compatible and operating with our American partners.