Si l'on pouvait compter sur une politique commerciale nationale améliorée, nous pensons que l'industrie betteravière canadienne pourrait fournir de l'emploi à quelque 15 000 personnes, soit un équivalent temps plein de 3 000 emplois, ce qui signifierait des recettes fiscales de l'ordre de 30 millions de dollars par année pour les gouvernements provinciaux et plus encore pour le gouvernement fédéral.
It is estimated that with an improved national trade policy, the Canadian sugar beet industry could create added employment for up to 15,000 people in the equivalent of 3,000 full-time jobs, with tax revenues of up to $30 million per year to the provincial governments and much more at the federal level.
