Traduction de «l'industrie aérospatiale jouit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

industrie aérospatiale
aerospace industry [ Aerospace engineering(STW) | aircraft industry(UNBIS) ]

professionnel de l’aérospatiale [ professionnel de l'industrie aérospatiale ]
aerospace professional

industrie aérospatiale
aerospace industry

Association des industries aérospatiales du Canada
Aerospace Industries Association of Canada [ AIAC | Air Industries Association of Canada ]

Groupe d'étude sur les ressources humaines de l'industrie aérospatiale
Aerospace Human Resources Work Group

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est également un investissement à l'appui non seulement de la paix et de la sécurité des Canadiens et de la réputation d'allié fiable dont jouit le Canada, mais également de l'industrie canadienne de la défense et de l'aérospatiale.
This is also an investment not only in Canadians' peace and security and Canada's reputation as a trusted ally, but in our defence and aerospace industry.

Ce montant n'est peut-être pas faramineux si l'on tient compte des normes de toute l'industrie aérospatiale, qui jouit de fortes subventions, mais, étant donné le lourd fardeau de la dette et du déficit, le gouvernement canadien manque tout simplement d'argent.
This may not be a large amount of money by global aerospace industry standards which are heavily subsidized, but the Canadian government has heavy debt and heavy deficits and there are insufficient funds to go around.

Toutefois, l'appui du gouvernement est nécessaire afin de pouvoir exploiter ces possibilités. Dans tous les pays où elle existe, l'industrie aérospatiale jouit du soutien des gouvernements, parce que ceux-ci sont non seulement conscients que cette industrie crée des emplois axés sur la forte valeur ajoutée et la haute technologie, mais savent aussi que ses retombées incroyables pour le reste de l'économie, en font un secteur tout à fait unique.
This industry is supported by government in every country in the world that has an aerospace industry, because they recognize not just the high-value-added, high-tech jobs but also that industry has incredible spin-off support for the rest of the economy like that of no other industry in the world.

L'industrie aérospatiale, au Québec, jouit d'un soutien systématique grâce à la combinaison de Pratt & Whitney et de Bombardier.
We have had a systematic support in the aerospace industry based in Quebec with the combination of Pratt and Whitney and Bombardier.