Vertaling van "l'industrie automobile seraient beaucoup " (Frans → Engels) :

Si l'on adoptait une telle disposition, mon entreprise et l'entreprise de tous ceux qui évoluent dans l'univers de l'industrie automobile seraient beaucoup plus compétitives, parce que plus productives, et nous savons que dans notre industrie, la concurrence s'exerce sur des plans tout à fait nouveaux.
We're also going to make my business and everybody else's business in the automotive industry that much more productive as far as competition is concerned—and we're seeing competition in our industry from areas that we have never seen before.

De tels partenariats soutenus par la Commission seraient utiles dans les secteurs confrontés à des difficultés à l’échelle européenne et pourraient s’inspirer de l’exemple de l’industrie automobile.
With the support of the Commission, such partnerships could suit sectors facing EU-wide challenges and draw on the example of the car industry.

L'industrie automobile paie beaucoup plus que mon industrie l'ait jamais fait, alors il y a aussi moins.
The automotive industry paid much better than my industry ever did, so there's also less disposable.

L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement et ministre d'État (Aînés)) : Comme les sénateurs le savent probablement, le dossier de l'industrie automobile a beaucoup évolué, surtout en ce qui concerne certains points relatifs à Chrysler et General Motors.
Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government and Minister of State (Seniors)): As honourable senators would know, the whole question of the auto industry has evolved considerably with specific issues regarding Chrysler and General Motors.

L’industrie automobile emploie beaucoup de gens et contribue de manière considérable aux économies locales, régionales et nationales.
The motor industry is a big employer of people and contributes considerably to local, regional and national economies.

Le secteur mérite le soutien du gouvernement car l’industrie automobile emploie beaucoup de personnes, directement ou indirectement.
The sector deserves support from the government because the motor industry employs a large number of people, directly or indirectly.

G. considérant que l'industrie automobile européenne emploie, directement et indirectement, 12 millions de personnes, soit 6 % de la population active dans l'Union, et que des millions de ces emplois sont actuellement menacés, dont beaucoup sont des emplois hautement qualifiés qui ne devraient pas être perdus,
G. whereas the European automotive industry employs 12 million workers directly and indirectly, that is 6 % of the employed population in the European Union, and millions of those jobs are today at risk, many of which are highly skilled-jobs which should not be lost,

L'industrie automobile, comme beaucoup d'autres industries canadiennes, a besoin d'ouvriers hautement qualifiés, a besoin d'ingénieurs pour poursuivre sa croissance et sa réussite.
The automotive industry, as with many other industries across Canada, requires highly skilled and highly trained individuals, such as engineers, for our continued success and growth.

Nous savons que l'industrie automobile a beaucoup écopé et trinqué, ces dernières années.
We know that the auto industry has gone through some bumps and bruises over the past couple of years.