Vertaling van "l'industrie agricole puissent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agro-industrie [ industrie agricole | industrie agroalimentaire | industrie de la transformation agricole | transformation de produit agricole ]
agro-industry [ agricultural product processing | agricultural product processing industry | agri-foodstuffs industry | processing of agricultural products | agribusiness(UNBIS) ]

industrie agricole
agriculture industry [ agricultural industry ]

Commission internationale des industries agricoles et alimentaires [ CIIAA | Commission internationale des industries agricoles ]
International Commission for Food Industries [ International Commission of Agricultural Industries ]

Manuel d'uniformisation de la comptabilité agricole : manuel de la terminologie, des ratios et des règles de présentation utilisés dans l'industrie agricole [ Manuel d'uniformisation de la comptabilité agricole ]
Farm Accounting Standardization Manual : a manual of farm accounting terminology, reporting policies, and ratios to enhance sound farm management practices [ Farm Accounting Standardization Manual ]

agro-industrie | industrie agricole
agro-industry | industrial agriculture

Commission internationale des industries agricoles | CIIA [Abbr.]
International Commission for Agricultural Industries | ICAI [Abbr.]

Commission internationale des industries agricoles et alimentaires | CIIAA [Abbr.]
International Commission for Food Industries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, nous visons, avec cette résolution, à améliorer la situation des producteurs agricoles dans la chaîne alimentaire, afin qu’ils puissent recevoir une plus grande part des profits réalisés par l’industrie alimentaire.
In addition, we aim, with this resolution, to improve the position of agricultural producers in the food chain, so that they can get a greater share of the profits in the food industry.

Le ministre peut-il s'engager à aider l'industrie agricole à rester compétitive en révisant rapidement les règles d'étiquetage afin que seuls les produits agricoles qui sont réellement produits ici puissent être étiquetés « produit du Canada »?
Will the minister promise to help the agricultural industry remain competitive by quickly revising the labelling rules to ensure that only agricultural products that are really produced here can be labelled “product of Canada”?

Il est essentiel que l’industrie et les détaillants du secteur agroalimentaire puissent continuer à compter sur une plateforme de production agricole durable et compétitive à l’intérieur de l’Union européenne.
It is essential for food producers and retailers in the agro-food sector to be able to continue to rely on a sustainable, competitive agricultural production platform within the European Union.

Dans le même temps, il en appelle aux collectivités locales et régionales pour qu'elles les mettent directement en oeuvre, de façon à ce que les agriculteurs et l'industrie agricole puissent en retirer tout le profit possible.
At the same time, the Committee calls on local and regional authorities to enact these measures immediately so that farmers and the agricultural industry can obtain the full benefits of these simplification measures.

D’autres témoins estiment que, pour s’adapter de façon proactive au changement climatique, les industries agricole et forestière ont besoin d’incitatifs à long terme qui puissent contrebalancer les incitatifs à court terme que procurent les marchés concurrentiels.
Other witnesses suggested that in order to adapt proactively to climate change, the agriculture and forest industry require longer-term incentives that would counter the short-term ones provided by competitive markets.

Et de fait, il n’y a pas que l’industrie textile qui souffre de la concurrence asiatique: l’origine des produits agricoles transformés doit être rendue transparente, de sorte que les consommateurs puissent découvrir grâce à l’étiquette d’où viennent les produits qu’ils achètent.
Indeed, it is not only the textile industry that is suffering from Asian competition: the origin of processed agricultural products needs to be made transparent so that consumers can find out from the label where the products they buy come from.

Cela permettra au marché de soutenir nos industries, dont l'industrie agricole, pour que ce ne soient pas uniquement les agriculteurs, mais tous les Canadiens qui profitent d'impôts moins élevés et d'une économie forte et qui puissent envisager l'avenir avec optimisme.
It will give an opportunity for the market to sustain our industries, including the agricultural industry, so that not only farmers but all Canadians will enjoy lower taxes, a strong economy, and have a bright outlook on the future.

Afin de garantir le fonctionnement approprié des marchés agricoles primaires au pays et ailleurs dans le monde, il est essentiel que les producteurs de l'industrie primaire puissent choisir de travailler en collectivité.
In order to ensure the proper functioning of primary agricultural markets domestically and internationally, it is vital that primary producers have the power to work collectively if they so choose.

L'agriculture est la principale richesse de notre pays, et il faut soutenir l'industrie agricole d'une façon équitable, non seulement à court terme, mais aussi à long terme, de façon à ce que tous les éléments de notre société puissent prospérer au sein d'une économie viable et durable.
Agriculture is the primary wealth of this nation and it is imperative that the farm industry be supported fairly, not only in the short term but also in the long term, so that all facets of our society can flourish in a viable and sustainable economy.