Enfin, il faudrait que le gouvernement reconnaisse davantage l'importance de l'industrie de l'acier pour l'économie canadienne, le nombre d'emplois qu'elle crée, son apport aux collectivités de tout le pays, le fait que l'industrie a investi plus de 4,7 milliards de dollars en technologies nouvelles et en équipements nouveaux au cours des six dernières années, le fait enfin que les entreprises qui se situent en amont et en aval de la chaîne d'approvisionnement sont tributaires des producteurs d'acier.
Finally, we think there has to be increased government recognition of the importance of steel to the economy, the number of jobs it creates, its contribution to communities across the country, the fact that the industry has invested $4.7 billion in new technology and equipment over the past six years, and that industries up and down the supply chain depend on steel products.
