Vertaling van "l'industrie a introduit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

activité à prédominance de main-d'œuvre [ industrie de main-d'œuvre | industrie à forte densité de main-d'œuvre | industrie travaillistique | industrie à forte proportion de main-d'œuvre | industrie à forte concentration de main-d'œuvre ]
labour-intensive industry [ labor intensive industry | labour intensive industry | people intensive organization ]

industrie à forte concentration de connaissances [ industrie à concentration élevée de connaissances | industrie à forte concentration de savoir | industrie à fort contenu de savoir ]
high-knowledge industry [ high-knowledge-intensive industry ]

industrie à faible concentration de connaissances [ industrie à faible concentration de savoir | industrie à faible contenu de savoir ]
low-knowledge industry [ low-knowledge-intensive industry ]

Goupement d'intérêt des industries à consommation intensive en énergie (1) | Groupement d'intérêt des industries intensives en consommation d'énergie (2) [ IGEB ]
Syndicate of Energy Intensive Industries [ IGEB ]

industrie à coûts décroissants
declining cost industry

État ayant introduit une demande d'adhésion | État demandeur | pays ayant introduit une demande d'adhésion
applicant country | applicant State

Partie Contractante auprès de laquelle la demande d'asile a été introduite
Contracting Party with whom the application for asylum was lodged

Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse et la Communauté européenne relatif aux critères et aux mécanismes permettant de déterminer l'Etat responsable de l'examen d'une demande d'asile introduite dans un Etat membre ou en Suisse | Accord d'association à Dublin [ AAD ]
Agreement of 26 October 2004 between the Swiss Confederation and the European Community concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Switzerland | Dublin Association Agreement [ DAA ]

établissement industriel | installations industrielles | bâtiment industriel | immeuble industriel | bâtiment à usage industriel | construction industrielle | locaux industriels | industrie | facilités industrielles
industrial plant | industrial facilities | industrial establishment | industrial occupancy | industrial building

nuages dus à l'industrie
clouds from industry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les modifications introduites par le règlement n’imposent pas de charges ou de coûts inutiles à l’industrie, en particulier aux petites et moyennes entreprises, ou aux administrations.
The modifications introduced by the Regulation do not impose unnecessary burdens or costs on industry, having particular regard to small and medium-sized enterprises, or administrations.

Néanmoins, c'est au bout du compte dans les industries manufacturières que la plupart des nouvelles applications technologiques sont introduites et créent de la valeur économique.
Nevertheless, it is finally in manufacturing that most new technological applications are introduced and result in economic value.

M. Nantais: L'industrie a introduit quelques générations de technologies nouvelles.
Mr. Nantais: The industry has introduced several generations of new technology.

Pour stimuler la recherche et le développement — et donc l'innovation — dans l'industrie agroalimentaire, il convient de protéger, dans certaines circonstances, les investissements réalisés par les demandeurs lorsque ceux-ci collectent des informations et des données étayant une demande introduite pour un nouvel aliment conformément au présent règlement.
Under specific circumstances, in order to stimulate research and development within the agri-food industry, and thus innovation, it is appropriate to protect the investment made by the applicants in gathering the information and data provided in support of an application for a novel food made in accordance with this Regulation.

L’Union européenne (UE) a introduit des mesures visant à prévenir ou à réduire les effets néfastes sur l’environnement et la santé des personnes de la gestion des déchets provenant des industries extractives.
The European Union has introduced measures to prevent or minimise any adverse effects on the environment and health arising from the management of waste from extractive industries.

Nous parlons du fait de vivre avec une industrie, et voilà ce que donne le fait de vivre avec cette industrie et les nombreuses autres industries qui ont été introduites dans les régions rurales de la Nouvelle-Écosse et de la région de l'Atlantique depuis des centaines d'années.
We're talking about living with an industry, and these are the results of living with this industry and many other industries that have been introduced into rural Nova Scotia and Atlantic Canada for hundreds of years.

Afin de promouvoir la responsabilité des gouvernements, la transparence et la bonne gouvernance, la proposition (doc. 16250/11) introduit de nouvelles exigences en matière de déclaration pour les grandes entreprises et toutes les entités d'intérêt public actives dans l'industrie extractive ou l'exploitation des forêts primaires.
In order to promote governments' accountability, transparency and good governance, the proposal (16250/11) introduces new reporting requirements for large undertakings and all public interest entities active in the extractive industry or in the logging of primary forests.

Pour promouvoir la responsabilité des gouvernements, la transparence et la bonne gouvernance, la proposition introduit de nouvelles exigences en matière de déclaration pour les grandes entreprises et toutes les entités d'intérêt public actives dans l'industrie extractive ou l'exploitation des forêts primaires.
In order to promote governments' accountability, transparency and good governance, the proposal introduces new reporting requirements for large undertakings and all public-interest entities active in the extractive industry or in the logging of primary forests.

Sept des huit entreprises, Mannesmannröhren-Werke, Corus UK, Dalmine, JFE Engineering (anciennement NKK), Nippon Steel, JFE Steel (anciennement Kawasaki Steel) et Sumitomo Metal Industries ont introduit un recours contre cette décision.
Seven of the eight companies, namely Mannesmannröhren-Werke, Corus UK, Dalmine, JFE Engineering (formerly NKK), Nippon Steel, JFE Steel (formerly Kawasaki Steel.) and Sumitomo Metal Industries, brought actions for annulment of that decision.

Ces domaines seront identifiés dans le cadre d’un dialogue avec l’industrie - en particulier par le biais des initiatives technologiques communes, qui sont actuellement envisagées dans les domaines de la médecine innovatrice, de la nanoélectronique, des systèmes intégrés, de l’aéronautique et du transport aérien, des cellules d’hydrogène et de combustible, et de la surveillance mondiale pour l’environnement et la sécurité[7]. Il introduit aussi un nouveau mécanisme de partage des risques pour améliorer l’accès aux prêts de la BEI.
These will be identified through dialogue with industry - in particular through Joint Technology Initiatives, which are currently envisaged in the fields of innovative medicine, nanoelectronics, embedded systems, aeronautics and air transport, hydrogen and fuel cells, and global monitoring for environment and security.[7] It also introduces a new risk-sharing mechanism to improve access to EIB loans.