Si nous pouvions compter sur un programme national de santé des animaux aquatiques dans le cadre duquel les gouvernements fédéral et provinciaux, l'indus trie, les collèges de vétérinaires, les laboratoires privés et les établissements de recherche pourraient tous collaborer, nous ferions figure de chef de file au sein de l'industrie.
If we could have a national aquatic animal health program, in which federal and provincial governments, industry, veterinarian colleges, private laboratories and research institutions can all work together, then we will be the leaders of this industry.
