Les Canadiens et les Canadiennes doivent savoir que le transfèrement d'un détenu à la fin de sa période de détention et sa réintégration dans la société doivent être exercés avec une surveillance et, bien sûr, dans un deuxième temps, de façon graduelle, pour que l'individu puisse ensuite fonctionner comme les autres membres de la société.
Canadians need to know that the transfer of offenders at the end of their incarceration and their reintegration into society must be subject to supervision and, of course, be done gradually, so that they can then function like any other member of society.
