Peter MacArthur, directeur général de la Direction de l'Asie du Sud et du Sud-Est et de l'Océanie, Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada : Monsieur le président, le nouvel ambassadeur de la Birmanie au Canada nous a demandé de revoir notre décision et d'adopter l'appellation choisie par son pays, mais comme l'indiquait Mme Gregson, nous ne sommes pas le seul pays à nous en tenir à cette position en attendant une évolution de la situation en Birmanie.
Peter MacArthur, Director General of South, Southeast Asia and Oceania, Foreign Affairs, Trade and Development Canada: Mr. Chair, the new ambassador from Burma to Canada has asked that Canada reconsider and adopt the name that they prefer, but as Ms. Gregson said, we're not the only government to hold this position pending developments in the country. That is where we stand at the moment.
