Vertaling van "l'indication suivante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

indication du symbole littéral suivant
literal next character

indice du point de cheminement suivant
next waypoint index

arrosage par rigoles de niveau | irrigation par contournage | irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau | irrigation par rigoles suivant les courbes de niveau | méthode d'irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau
contour ditch irrigation | contour-furrow method | cross-contour-furrow irrigation

suivant l'ampleur de la participation [ suivant l'ampleur de la contribution | suivant l'ampleur de l'apport ]
on a level of effort basis

étalement sur les années suivantes [ étalement du revenu sur les années suivantes | échelonnement sur les années suivantes ]
forward averaging [ averaging | averaging of income | income averaging ]

clause suivant le bien-fonds | covenant rattaché au bien-fonds | engagement rattaché au bien-fonds | engagement suivant le bien-fonds
covenant running with the land

bouton Suivante | bouton Suivant
Next button

groupe suivant le statut social | groupement suivant le statut social
status group | status grouping

touche Page suivante | touche de défilement vers le bas | Page suivante | P. suiv. | Page suiv.
page down key | page down | PgDn

calcinose suivant une acné
Calcinosis following acne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. À compter du 1 avril 1997, les prix visés aux articles 4, 6, 7 et 8.1 sont rajustés le 1 avril de chaque année pour tenir compte de l’inflation, suivant la variation percentuelle annuelle de la moyenne simple de la valeur annuelle, au cours de l’année civile précédente, des indices suivants :
9. The fees referred to in sections 4, 6, 7 and 8.1 shall be adjusted for inflation on April 1 of each year, beginning on April 1, 1997, based on the annual percentage change in the simple average, over the previous calendar year, of the annual value in

Je remarque à la fin l'indication suivante: «Le don d'organes, c'est une affaire de famille.
I noticed it mentions at the end and after the fact, if you will: “ORGAN donation, it's a FAMILY AFFAIR.

Vous voyez qu'à la page 3 des notes, on trouve en italiques l'indication suivante: «inclure le pouvoir de siéger conjointement avec d'autres comités de la Chambre.ou du Sénat».
The notes in italics on page 3 read: “Include power to sit jointly with other committees of the.Senate”.

Dans un projet de loi comme celui qu'on a devant nous, tel que rédigé, selon plusieurs témoignages, que ce soit d'agriculteurs, de chasseurs ou de trappeurs, il semble y avoir l'indication suivante: ils perdent des droits parce qu'ils ont moins de défenses possibles.
In a Bill such as the one before us, as written, according to a lot of testimony, wether from farmers, hunters or trappers, there seems to be the following indication: they lose rights because they have less defences available.

Nonobstant le premier alinéa, si le miel est originaire de plus d'un État membre ou de plus d'un pays tiers, l'indication des pays d'origine peut être remplacée par l'une des indications suivantes, selon le cas:
Notwithstanding the first subparagraph, if the honey originates in more than one Member State or third country, the indication of the countries of origin may be replaced with one of the following, as appropriate:

(6) Dans le cadre de la directive 2001/110/CE, si le miel est originaire de plus d'un État membre ou de plus d'un pays tiers, l'indication obligatoire des pays d'origine peut être remplacée par l'une des indications suivantes, selon le cas: «mélange de miels originaires de la CE», «mélange de miels non originaires de la CE» ou «mélange de miels originaires et non originaires de la CE».
(6) Under Directive 2001/110/EC, if honey originates in more than one Member State or third country, the mandatory indication of the countries of origin may be replaced by one of the following, as appropriate: 'blend of EC honeys', 'blend of non-EC honeys', 'blend of EC and non-EC honeys'.

(a) Les opérateurs et organisations font également apparaître les indications suivantes sur les étiquettes:"
in paragraph 5, the introductory phrase of point (a) is replaced by the following:" (a) Operators and organisations shall also indicate on the labels:"

La notice d'instructions comporte les indications suivantes:
The instructions shall contain the following information:

4. Outre les mentions spécifiées au chapitre IV du règlement (UE) n° 1169/2011, l'étiquetage des produits destinés aux régimes à faible ou très faible teneur en calories porte obligatoirement les indications suivantes:
4. The labelling of LCD and VLCD products shall bear, in addition to those provided for in Chapter IV of Regulation (EU) No 1169/2011, the following mandatory particulars: